| Alternate Title: | Ember in Twilight ~REDEMPTION~ |
|---|---|
| Original Title: | 夕暮れの残り火～REDEMPTION～ |
| Artist: |
SACRAMENTVM |
| Release: | 2020.07.19 |
| Lyricist: | Shokoどん |
| Composer: | Zack Wong・Shokoどん・Roze・KYUNE |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Yuugure no Nokoribi ~REDEMPTION~ English Translation |
“kyou wa unmei to deau”
narashita tooku kara no hibiki
Omou yori chikaku
kitto mada shiranai ano yume wa
Kono yononaka ni aru to
nando mo sugita kisetsu ga
Kako wo kurikaesu no you ni mawatte
mueki ni ubaiau hitotachi mo
Kibou ga wakatte kurenai
ibara no kanmuri wo kabuseru mono ga
Mahou wo miseru hi made
sacerdotessa illya
Sacrime deos illa
sei wo kakitateru hikari yo
Kono ibasho wo sodatsu nami e
Shiawase na shoujo no
Chiisana te ga sora ni michibikaretara
Awaremi to kaze ni noru hanabira ni
Hitori no shoujo
Aratamete aruku
Sono mirai e
me no mae wa hikaru kiseki
To natsu no yuugure
sotto kokoro ga mayowazu ni
Ashiato wo nokoshite
Copy Link
| English: | Yuugure no Nokoribi ~REDEMPTION~ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SACRAMENTVM |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
SACRAMENTVM - Yuugure no Nokoribi ~REDEMPTION~ Lyrics (Romanized)
SACRAMENTVM - Ember in Twilight ~REDEMPTION~ Lyrics (Romanized)
SACRAMENTVM - 夕暮れの残り火～REDEMPTION～ Lyrics (Romanized)
「今日は、運命と出会う。」
鳴らした遠くからの響き
思うより近く
きっとまだ知らないあの夢は
この世の中にあると
何度も過ぎた季節が
過去を繰り返すのように回って
無益に奪い合う人達も
希望が分かってくれない
茨の冠を被せる物が
魔法を見せる日まで
sacerdotessa illya
sacrime deos illa
精を掻き立てる光よ
この居場所を育つ波へ
幸せな少女の
小さな手が導かれたら
哀れみと風に乗る花びらに
一人の少女
改めて歩く
その未来へ
目の前は光る奇跡
と夏の夕暮れ
そっと心が迷わずに
足跡を残して
Copy Link
| English: | Yuugure no Nokoribi ~REDEMPTION~ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SACRAMENTVM |
|---|
“Today, I will meet my fate”
The echo that resounded from far away
But closer than you would think,
“Surely, that dream yet unknown
Exists in this realm,” it said.
As the seasons gone by countless times
Went as if repeating the past.
Contending in vain,
Those people too will not understand hope
Until the day she who can bear the crown of thorns
Shows them her magic.
sacerdotessa illya
sacrime deos illa
Oh light that stirs their souls,
When towards a tide that nurtures this home,
The fortunate girl’s
Small hands are guided by the sky,
On petals carried by mercy and the wind,
The lone girl
Once again walks
Towards that future.
Before your eyes are a shining miracle
And the summer nightfall.
Softly, and without doubt
Leave your footprints.
Copy Link
| English: | Yuugure no Nokoribi ~REDEMPTION~ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SACRAMENTVM |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
SACRAMENTVM - Yuugure no Nokoribi ~REDEMPTION~ Related Lyrics
