“Today, I will meet my fate”

The echo that resounded from far away
But closer than you would think,

“Surely, that dream yet unknown
Exists in this realm,” it said.

As the seasons gone by countless times
Went as if repeating the past.

Contending in vain,
Those people too will not understand hope

Until the day she who can bear the crown of thorns
Shows them her magic.

sacerdotessa illya
sacrime deos illa

Oh light that stirs their souls,
When towards a tide that nurtures this home,
The fortunate girl’s
Small hands are guided by the sky,
On petals carried by mercy and the wind,
The lone girl
Once again walks
Towards that future.

Before your eyes are a shining miracle
And the summer nightfall.

Softly, and without doubt
Leave your footprints.

「今日は、運命と出会う。」

鳴らした遠くからの響き
思うより近く

きっとまだ知らないあの夢は
この世の中にあると

何度も過ぎた季節が
過去を繰り返すのように回って

無益に奪い合う人達も
希望が分かってくれない

茨の冠を被せる物が
魔法を見せる日まで

sacerdotessa illya
sacrime deos illa

精を掻き立てる光よ
この居場所を育つ波へ
幸せな少女の
小さな手が導かれたら
哀れみと風に乗る花びらに
一人の少女
改めて歩く
その未来へ

目の前は光る奇跡
と夏の夕暮れ

そっと心が迷わずに
足跡を残して