Round and round, you
Turn around and came to me
The brilliance doesn’t last like that

Probing and searching for you
Diving deep, I wandered
The brilliance no longer reaches

Drying up and welling up
Repeated tears

So tense that if touched
The expression would shatter

Hold me gently
Swiftly changing
Joys and sorrows

Always in rotation
Each one is non-fiction

If it’s something that will inevitably end
I could bring it to an end
But it keeps rolling to the next rotation

If it’s caught in an album
It becomes as distant as saying goodbye
It no longer returns to the heart

Even if warmth lingers
Sadness peeks out just a bit
That alone makes it impossible to return

Drying up and welling up
Repeated tears

It would shatter if touched
But still, I want to continue

Smiling while crying
Mixing in breathless turmoil
Joys and sorrows

Always in rotation
Each one is non-fiction
Swaying sensation
Overflowing confusion

If it’s something that will inevitably end
I could bring it to an end
But it keeps rolling to the next non-fiction

Always in rotation, non-fiction
(Round and round, you, turn around to me, no longer reaching)
Stop rotation, sensation, can’t change anymore
(Probing and searching for you, diving deep,
I can’t return, can’t change anymore)

If it’s something that will inevitably end
I could bring it to an end
For some reason, I can’t stop the rotation

巡り巡ってあなたは
回り回ってわたしに立ち寄った
煌めきはそう続かない

探り探ってあなたに
潜り潜ってわたしは彷徨った
煌めきはもう届かない

渇いて湧いて
繰り返した涙

触れたら壊れてしまうほど
張りつめていた表情

優しく抱いて
目まぐるしく変わる
喜怒哀楽

いつも　ローテーション
どれもが　ノンフィクション

必ず終わりのあることなら
終わらせてしまえるのに
次へと転がってく　ローテーション

アルバムに挟んでしまったら
さよならと同じだけ遠くなって
心にはもう帰らない

温もりが残っていようとも
悲しみが少しだけハミ出して
それだけでもう帰れない

渇いて湧いて
繰り返した涙

触れたら壊れてしまうけど
まだ続けていたいと

笑顔で泣いて
息苦しく混ざる
喜怒哀楽

いつも　ローテーション
どれもが　ノンフィクション
ゆれる　センセーション
あふれて　コンフュージョン

必ず終わりのあることなら
終わらせてしまえるのに
次へと転がってく　ノンフィクション

いつもローテーション、ノンフィクション
(巡り巡ってあなたは、回り回ってわたしに、もう届かない)
止まれローテーション、センセーション、もう変えれない
(探り探ってあなたに、潜り潜ってわたしは、
もう帰れない、もう変えれない)

終わりのあることなら
終わらせてしまえるのに
何故だか止められない　ローテーション