Reincarnation English Translation

Original Title: リインカーネーション
Artist:

Rokudenashi ロクデナシ

Release: 2023.11.29
Lyricist: toa
Composer: toa
Arranger: toa
Video:

View Video

Original Lyrics: Reincarnation Lyrics (Romanized)

It’s the worst
Hey, won’t someone tell me
Is it all gonna be over?
Without me even saying a thing


It’s the worst
Just like it was before
You’re going to let me go?
Without me even saying a thing


A clinging thread, a wavering lie, anticipation
Envisioning and filling in


Ah, where is our future going?
Without venting, my heavy voice
It’s painful, so painful
Are you never coming back? Are you never coming home?
The ambiguity is blurred, perhaps you’ve just disappeared


Wanting to be special, I stumble and then stand proud
On a night ramshackle night, I sunk the wishing star
I remember it, I know it
Places I want to go, places I can’t be
I can’t take it, somewhere we’ll say goodbye again


Hey, blank space Hey, silence
Just bury the night
So that it can end
So that I can sing


Ah, our future, the promises we made
Our unfulfilled dreams, now and in the future
Ah, will you look back?
Will you stand in your tracks?
But then there is nothing left
For us to do


Copy Link

Reincarnation
Video:

View Video

Artist: Rokudenashi ロクデナシ
  • Rokudenashi - Reincarnation English Translation

  • Rokudenashi - リインカーネーション English Translation

もう最悪だ もう最悪だ
ねえ誰か教えてよ
終わってしまうのかな
言えないまんま 僕は


ねえ最悪だ もう最悪だ
あの時と同じように
手を離しちゃうのかな
言えないまんま 僕は


縋る 糸 繋ぐ 嘘 揺れる 期待
思い描いて 塗り潰した


あー 僕たちの未来は何処へ行ってしまうのかな
吐き出せないまま 沈んでいった声が
苦しくて 苦しくて
もう戻ってこないのかな ねえ帰ってこないのかな
曖昧に滲んでいくように ただいなくなってしまうのかな


特別になりたくて 躓いては背伸びして
壊れそうになる夜に 願い星を沈めた
おぼえてる わかってる
行きたい場所 居られない場所
抱えきれないな また此処まで お別れ


ねえ空白よ ねえ静寂よ
ただ夜を埋めてよ
終わってしまえるように
歌っていけるように


あー 僕達の未来を 交わした約束を
叶えたかった夢を これからもずっと
あー 振り返ってしまうのかな
立ち止まってしまうのかな
もう出来ること ねえ何一つ
残っていやしないのに


Copy Link

Reincarnation
Video:

View Video

Artist: Rokudenashi ロクデナシ

Rokudenashi『Reincarnation』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Rokudenashi - Reincarnation (リインカーネーション) English Translation Lyrics