| Alternate Title: | Bye-Bye Mata Ashita |
|---|---|
| Original Title: | ばいばいまたあした |
| Artist: |
Rokudenashi ロクデナシ |
| Release: | 2023.04.19 |
| Lyricist: | Haruna. |
| Composer: | Haruna. |
| Arranger: | Amu |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Good-bye, See You Tomorrow English Translation |
bai bai mada ikitai tte tada kurikaesu hi
Kotae wa denai mama
kanashii kyoku wo kikanaide
Kanashii uta wo utawanaide
Kanashii koto wo iwanaide
Sonna asu wo sutetakute
bai bai mata ashita tte mata kurikaesu hi
Omoi tsunoru kedo imi wa nai kara
Aimai ni douse ikiteiru kyou wa mou konai
Kietai sonna hibi de
kyou wa katamichi kippu dake katte matteru
Itsumo to onaji kawaranai
Kyou wa katamichi kippu dake katte matteru
Itsumo to onaji kawari ga nai
kanashii kyoku wa kirai de wa nai kedo
Kawari ga nai hi ga tsuzuku bakari de
Sakki made kyou datta hazu na no ni
kanashii anata mo kirai janai kedo
Anata janai no ga ki ni kuwanai no
Kyou ga konai mama me wo tojita
Me wo tojitan da me wo tojita
Asu wa konai sayonara sayonara mirai
bai bai iki wo shiten da ima honno suubyou
Ochiru karada goto shikai ga mawaru
Bai bai anata wa ikiteiru kyou mo kou shite
Kienaideite
bai bai mata ashita tte mata kurikaesu hi
Omoi tsunoru kedo imi wa nai kara
Aimai ni douse ikiteiru kyou wa mou konai
Ikitai sonna hibi da
Copy Link
| English: | Good-bye, See You Tomorrow English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Rokudenashi ロクデナシ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Rokudenashi - Good-bye, See You Tomorrow Lyrics (Romanized)
Rokudenashi - Bye-Bye Mata Ashita Lyrics (Romanized)
Rokudenashi - ばいばいまたあした Lyrics (Romanized)
バイバイ まだ生きたいってただ繰り返す日
答えは出ないまま
哀しい曲を聴かないで
哀しい唄を歌わないで
哀しい事を言わないで
そんな明日を捨てたくて
バイバイ また明日ってまた繰り返す日
思い 募るけど 意味は無いから
曖昧に どうせ生きている 今日はもう来ない
消えたい そんな日々で
今日は片道切符だけ買って待ってる
いつもと同じ 変わらない
今日は片道切符だけ買って待ってる
いつもと同じ 変わりがない
哀しい曲は嫌いではないけど
変わりがない日が続くばかりで
さっきまで今日だったはずなのに
哀しい貴方も嫌いじゃないけど
貴方じゃないのが気に食わないの
今日が来ないまま目を閉じた
目を閉じたんだ目を閉じた
明日は来ないさよならさよなら未来
バイバイ 息をしてんだ今ほんの数秒
落ちる 身体ごと 視界が廻る
バイバイ 貴方は生きている 今日もこうして
消えないでいて
バイバイ また明日ってまた繰り返す日
思い 募るけど 意味は無いから
曖昧に どうせ生きている 今日はもう来ない
生きたい そんな日々だ
Copy Link
| English: | Good-bye, See You Tomorrow English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Rokudenashi ロクデナシ |
|---|
Good-Bye, every day’s just a repetition of my desire to live
Even though I’ve yet to find an answer
Don’t listen to sad songs
Don’t sing sad songs
Don’t say sad things
That’s the tomorrow I want to throw away
It’s a repetition of “Good-Bye, see you tomorrow.”
The heart grows fonder, but it’s meaningless
I live in oblivion, there’s no more today
I just want to disappear, every day
Today, I buy a one-way ticket
Same as always. Nothing ever changes.
Today, I buy a one-way ticket
Same as always. Nothing ever changes.
I don’t hate sad songs,
but every day is the same, and it goes on
It was today, only a little while ago
I don’t hate you for being sad
I just can’t stand you not being you
I close my eyes, while today never came
I close my eyes… close my eyes
Tomorrow will never come, Good-bye future
Good-Bye, I breathe for a brief moment
I’m falling. My vision spins, along with my body
Good-Bye, You’re alive. Stay for another day
Don’t disappear
It’s a repetition of “Good-Bye, see you tomorrow.”
The heart grows fonder, but it’s meaningless
I live in oblivion, There’s no more today
I want to live Every day
Copy Link
| English: | Good-bye, See You Tomorrow English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Rokudenashi ロクデナシ |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Rokudenashi - Good-bye, See You Tomorrow Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
