| Artist: |
RM (BTS) |
|---|---|
| Release: | 2022.12.02 |
| Lyricist: | RM・Ninos Hanna・Emil Schmidt・Adam Kulling・GHSTLOOP |
| Composer: | RM・Ninos Hanna・Emil Schmidt・Adam Kulling・GHSTLOOP |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Still Life (with Anderson.Paak) English Translation |
I’m still life
I’m still life
I’m still life
I’m still life
nan still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
Meomchuji anneun jeongmul
Tto piwo naui kkocheul
Gimme no name cuz I’m untitled
Gyesok jeonsidoeneun nae sal
Geuraedo sal ajikdo sal
gwageon gabeoryeotgo miraen moreune
Du gallaegireseo sum goreune
Beoseonago sipeo i kaenbeoseuui teul
Eojewa naeiri naege deuriun geuneul
Nan geujeo damdamhage live errtime
24/7 yeah baby I’m on time
Nan geujeo oneureul sara 1bun 1chomada
Gajin jeonbul da georeo what you know about me huh?
I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
Meomchuji anneun jeongmul tto piwo naui kkocheul
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
Meomchuji anneun jeongmul
Yo I never stop bay, let’s get it now
Errday is my day 1, brotha
Baby nan doneuro siganeul beoreo
Gyaene jorongeun deutji ma ni gwi beoryeo
Kkok beoreojideul ollaine moksum georeo
Trendsetter? I’m a friend, better
Siksanghaejil jeongdoui go-and-getter
Gyeolguk niga wonhaneun daeron doeji anatji
Baraemgwan dalli neomu jal saradaene nae tteutdaero huh
94 livin’ in hannamdaero 91 look at my tantandaero
Gal iri eopseo ijen gangnamdaero
Wolse millin neon ppalli dangjang bang ppaego
What a poor flex hon’ look at yo chain
Me rather do it like “Look at my stain”
Oneureul sara japchocheoreom
Gyang hwachocheoreom but I never stay
I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
Meomchuji anneun jeongmul tto piwo naui kkocheul
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
Meomchuji anneun jeongmul
Yo I never stop bay, let’s get it now
Copy Link
| English: | Still Life (with Anderson.Paak) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RM (BTS) |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
RM (BTS) - Still Life (with Anderson.Paak) Lyrics (Romanized)
I’m still life
I’m still life
I’m still life
I’m still life
난 still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
멈추지 않는 정물
또 피워 나의 꽃을
Gimme no name cuz I’m untitled
계속 전시되는 내 삶
그래도 삶 아직도 삶
과건 가버렸고 미랜 모르네
두 갈래길에서 숨 고르네
벗어나고 싶어 이 캔버스의 틀
어제와 내일이 내게 드리운 그늘
난 그저 담담하게 live errtime
24/7 yeah baby I’m on time
난 그저 오늘을 살아 1분 1초마다
가진 전불 다 걸어 what you know about me huh?
I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
멈추지 않는 정물 또 피워 나의 꽃을
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
멈추지 않는 정물
Yo I never stop bay, let’s get it now
Errday is my day 1, brotha
Baby 난 돈으로 시간을 벌어
걔네 조롱은 듣지 마 니 귀 버려
꼭 버러지들 온라인에 목숨 걸어
Trendsetter? I’m a friend, better
식상해질 정도의 go-and-getter
결국 니가 원하는 대론 되지 않았지
바램관 달리 너무 잘 살아대네 내 뜻대로 huh
94 livin’ in 한남대로 91 look at my 탄탄대로
갈 일이 없어 이젠 강남대로
월세 밀린 넌 빨리 당장 방 빼고
What a poor flex hon’ look at yo chain
Me rather do it like “Look at my stain”
오늘을 살아 잡초처럼
걍 화초처럼 but I never stay
I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
멈추지 않는 정물 또 피워 나의 꽃을
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
멈추지 않는 정물
Yo I never stop bay, let’s get it now
Copy Link
| English: | Still Life (with Anderson.Paak) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RM (BTS) |
|---|
I’m still life
I’m still life
I’m still life
I’m still life
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
The unstopping still-life
Blooming once again my flower
Gimme no name cuz I’m untitled
My life on constant display
It’s still life, still, life
The past’s gone, the future’s unknown
Catching my breath on a crossroads
Wanna be free of this canvas frame
The shades that yesterday and tomorrow cast upon me
Unfazed, I just live errtime
24/7 yeah baby I’m on time
I just live the moment, every second and every minute
Putting my all on the line, what you know about me huh?
I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
The unstopping still-life
Blooming once again my flower
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
The unstopping still-life
Yo I never stop bay, let’s get it now
Errday is my day 1, brotha
Baby I buy time with money
Don’t listen to the haters, it’ll hurt your ears
It’s always the fools putting their lives on the line for the online
Trendsetter? I’m a friend, better
Getting sick of the go-and-getter
Turns out, things didn’t go the way you wanted
I’m living well unlike the way you wished for it to be huh
94 livin’ in Hannam Blvd. 91 look at my royal road
No need to go to Gangnam Blvd anymore
You’d better move out, your rent is overdue
What a poor flex hon’ look at yo chain
Me rather do it like “Look at my stain”
Simply living the moment like those pesky weeds
Like a flower, but I never stay
I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
The unstopping still-life
Blooming once again my flower
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
The unstopping still-life
Yo I never stop bay, let’s get it now
Copy Link
| English: | Still Life (with Anderson.Paak) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RM (BTS) |
|---|
I’m still life
I’m still life
I’m still life
I’m still life
僕は still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
止まらない静物
また咲かせる 僕の花を
Gimme no name cuz I’m untitled
展示され続ける僕の人生
それでも生きる まだ生きる
過去は過ぎ去って 未来は分からない
二つに分かれた道で息を整える
抜け出したい このキャンバスの枠から
昨日と明日が僕に落とした影
僕はただ淡々と live errtime
24/7 yeah baby I’m on time
僕はただ今日を生きる 1分1秒ごとに
持っているすべてを懸けて what you know about me huh?
I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
止まらない静物
また咲かせる 僕の花を
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
止まらない静物
Yo I never stop bay, let’s get it now
Errday is my day 1, brotha
Baby 僕はお金で時間を稼ぐ
奴らの嘲りは聞くな 君の耳が汚れる
いつも虫けらどもはオンラインに命がけ
Trendsetter? I’m a friend, better
飽きるほどの go-and-getter
結局あんたの望み通りにはならなかった
望みとは裏腹にうまく生きている 僕の思い通りに huh
94 livin’ in 漢南大路 91 look at my 坦々たる大路
もう行くことのない江南大路
家賃滞納中のあんたは早く家から出ていけ
What a poor flex hon’ look at yo chain
Me rather do it like “Look at my stain”
今日を生きる 雑草のように
ただ草花のように but I never stay
I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
止まらない静物
また咲かせる 僕の花を
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
止まらない静物
Yo I never stop bay, let’s get it now
Copy Link
| English: | Still Life (with Anderson.Paak) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RM (BTS) |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
RM (BTS) - Still Life (with Anderson.Paak) Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
