Rinne - qualia Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rinne » qualia Lyrics

qualia Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rinne - qualia』from the release『qualia』

Artist:	Rinne Rin音
Tie-in: (Drama)	Sister Theme Song
Release:	2022.10.21
Lyricist:	Rinne
Composer:	Rinne・Yuta Hashimoto
Arranger:	Yuta Hashimoto
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Qualia ima negai wa futari wo tsunagu
2.Kono aijou ga, kanjou ga minorimasu you ni
3.Qualia yoru no sukima shinobikonda awai guuzou ga
4.Nou wo ugokashita5.
6.Fu kenkou na seikatsu ga guruguru tsuzuku sodai gomi mitai ni risaikuru sareteru
7.Byoushin ga tomatte mieta karappo na yoru wa dare ga umeru8.
9.Soumei na kimi wa nani wo motomeru dou shite uso wa, doko kara moreru no10.

11.Qualia ima negai wa futari wo tsunagu
12.Kono aijou ga, kanjou ga minorimasu you ni
13.Qualia yoru no sukima shinobikonda awai guuzou ga
14.Nou wo ugokashita15.
16.Kimi ni kanjita tokubetsu wa ima mo karada no naka ni tokimeki to shite nokotteirun da
17.Sono wari ni wa buaisou ni susumu kono nichijou wo dekireba dakishimete hoshii yo18.
19.Suki to kirai no sakaime ga jikaku dekinai no ni sonzai shiteru
20.Nee omottemo inai kotae de wa nattoku ga ikanai no wakatte ne
21.Kore kara futari ayumu to ka boyaketa hyougen ja chikaenai ya
22.Mou noroi ni chikai omoide ga shibaritsukeru hibi wo aisenai ya23.
24.Dakara bokura koe wo motomeru
25.Aita sukima kizu wo umeru you ni26.
27.Qualia ima negai wa futari wo tsunagu
28.Kono aijou ga, kanjou ga minorimasu you ni
29.Qualia yoru no sukima shinobikonda awai guuzou ga
30.Nou wo ugokashita31.
32.Mou ichido negau naraba deau naraba semete shiawase ni
33.Dou ka inoru kyou ga kinou yori mo semete shiawase ni
34.Moshimo kanau naraba warau naraba kanarazu futari domo
35.Kako ga kienu naraba itamu naraba semete futari domo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Rinne Rin音
Tie-in:	Sister

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Rinne - qualia Lyrics (Romanized)
Sister Theme Song Lyrics (Romanized)

1.qualia　今願いは2人を繋ぐ
2.この愛情が、感情が実りますように
3.qualia　夜の隙間　忍び込んだ淡い偶像が
4.脳を動かした5.
6.不健康な生活がグルグル続く　粗大ゴミみたいにリサイクルされてる
7.秒針が止まって見えた　空っぽな夜は誰が埋める8.
9.聡明な君は何を求める　どうして嘘は、どこから漏れるの10.
11.qualia　今願いは2人を繋ぐ
12.この愛情が、感情が実りますように
13.qualia　夜の隙間　忍び込んだ淡い偶像が
14.脳を動かした15.
16.君に感じた特別は今も体の中に　トキメキとして残っているんだ
17.その割には無愛想に進むこの日常を　できれば抱きしめてほしいよ18.
19.好きと嫌いの境目が　自覚できないのに存在してる
20.ねぇ思ってもいない答えでは　納得がいかないの分かってね
21.これから2人歩むとか　ボヤけた表現じゃ誓えないや
22.もう呪いにちかい思い出が　縛り付ける日々を愛せないや23.
24.だから僕ら声を求める
25.空いた隙間　傷を埋めるように26.
27.qualia　今願いは2人を繋ぐ
28.この愛情が、感情が実りますように
29.qualia　夜の隙間　忍び込んだ淡い偶像が
30.脳を動かした31.
32.もう一度願うならば　出会うならば　せめて幸せに
33.どうか祈る今日が　昨日よりも　せめて幸せに
34.もしも叶うならば　笑うならば　必ず2人共
35.過去が消えぬならば　痛むならば　せめて2人共

Copy Link