Rinne - Blue Diary Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rinne » Blue Diary Lyrics

Blue Diary Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rinne - Blue Diary』from the release『cloud achoo』

Artist:	Rinne Rin音
Tie-in: (Anime)	AOASHI Ending 1 アオアシ
Release:	2022.04.20
Lyricist:	Rinne
Composer:	Rinne・Yuta Hashimoto
Arranger:	Yuta Hashimoto
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Toorisugiru hibi da ima fuku kaze wa mou dare no mono
2.Risou to genjitsu no pazuru wa kuichigai fui ni kurabeta doryoku hitoichibai
3.Yume wa toozakatte suna majiri gogo ni abiru shawaa
4.Bidou dani shinai reizouko yureru kimochi futto ware ni kaeri iki wo nonda5.
6.Aruku noraneko no uta sabitsuki no chari to kuuraa
7.Samete wa moete wo kurikaeshite sukitootta ishi wa yuukan
8.Kono machi ni kimi to ita machigai naku koko ni ita toki ga tada sugite omoinakaba de9.
10.Blue Diary konna inochi wo moyashite hibi ikiteru no ni
11.Anata ga itesou kimi ga itemo naiteru boku wo yurushite kure yo
12.Blue Diary kono namida wa kanjou janain da yume nan da
13.Nijimu kotoba no sei de umaku wa ienai kedo shiawase da14.

15.Mukashi ni ima wo kasanete miru pazuru ga sukoshi zutsu hamatte iku
16.Midori ga hetta you ni omoetari ikutsuka kizu ga fuete mieru ashi
17.Omoide wa sugiru no ga touzen da madogiwa no hana to yaketa hada
18.Kui ga atte waratte iki wo suru pedaru koide isoide mae wo muku19.
20.Yo ga fukereba kowaku naru ne kowaku naru yo
21.Asa ni nareba iyake sashite nigemadou you ni
22.Kowaresou da koereba nanika ga kawatte iku mijime na boku demo tsuyoku nareru23.
24.Blue Diary konna inochi wo moyashite hibi ikiteru no ni
25.Anata ga itesou kimi ga itemo naiteru boku wo yurushite kure26.
27.Blue Diary konna inochi wo moyashite hibi ikiteru imi
28.Anata ga ite boku mo ite waraeru hibi wo aishite kure yo
29.Blue Diary kono namida wa kanjou janain da yume nan da
30.Nijimu kotoba no sei de umaku wa ienai kedo shiawase da31.
32.Haru ga sugitemo natsu ga sugitemo warattete kure warattete kure
33.Aki ga sugitemo boku ga inakutemo warattete kure warattete kure

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Rinne Rin音
Tie-in:	AOASHI アオアシ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Rinne - Blue Diary Lyrics (Romanized)
AOASHI Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.通り過ぎる日々だ　今吹く風はもう誰のモノ
2.理想と現実のパズルは食い違い　不意に比べた努力人一倍
3.夢は遠ざかって　砂まじり午後に浴びるシャワー
4.微動だにしない冷蔵庫　揺れる気持ち　ふっと我に返り息を呑んだ5.
6.歩く野良猫の唄　錆付きのチャリとクーラー
7.冷めては燃えてを繰り返して　透き通った意思は勇敢
8.この街に君といた　間違いなくここにいた　時がただ過ぎて　思い半ばで9.
10.Blue Diary　こんな命を燃やして日々　生きてるのに
11.貴方がいて　そう君がいても　泣いてる僕を許してくれよ
12.Blue Diary　この涙は感情じゃないんだ　夢なんだ
13.滲む言葉のせいで　上手くは言えないけど　幸せだ14.
15.昔に今を重ねてみる　パズルが少しずつはまっていく
16.緑が減ったように思えたり　いくつか傷が増えてみえる足
17.思い出は過ぎるのが当然だ　窓際の花と焼けた肌
18.悔いがあって笑って息をする　ペダル漕いで急いで前を向く19.
20.夜が更ければ　怖くなるね　怖くなるよ
21.朝になれば　嫌気さして逃げ惑うように
22.壊れそうだ　越えれば何かが変わっていく　惨めな僕でも強くなれる23.
24.Blue Diary　こんな命を燃やして　日々生きてるのに
25.貴方がいて　そう君がいても　泣いてる僕を許してくれ26.
27.Blue Diary　こんな命を燃やして　日々生きてる意味
28.貴方がいて　僕もいて　笑える日々を愛してくれよ
29.Blue Diary　この涙は感情じゃないんだ　夢なんだ
30.滲む言葉のせいで　上手くは言えないけど　幸せだ31.
32.春が過ぎても　夏が過ぎても　笑っててくれ　笑っててくれ
33.秋が過ぎても　僕がいなくても　笑っててくれ　笑っててくれ

Copy Link