Red Velvet

Home » Artists » Red Velvet » Peek-A-Boo (Japanese Version) Lyrics

Peek-A-Boo (Japanese Version) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Red Velvet - Peek-A-Boo (Japanese Version)』from the release『SAPPY』

Artist:	Red Velvet
Release:	2019.05.29
Lyricist:	Kenzie, 日本語詞:h.toyosaki
Composer:	Moonshine, Cazzi Opeia, Ellen Berg Tollbom

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Uhm yeah yah
Oh gosh atari! (Oh gosh)
Iwaba kimagure
Hee sugu ni suki ni nacchau
(Yeah yeah yeah yeah)
Minna mo suki da yo kagayaku mono
Atarashii kara deshou?

Peek-A-Boo! tokimeku koi dakara (La la la la la)
Sawagu tomodachi wa mou akireta wa!
I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Kuuki ni you motto hayaku
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

I said 1, 2, 3! Play the game again
Botan wo renda seyo kanfuu mitai ni
Tochuu de ki ga kawaru koto wa ari?
Yappa sore wa nashi? de wa Excuse me
Renraku toriatte issho ni odekake
Restart a game! hashire Rolling e buranka

doumo konya mo (Let’s go!)
Komiau asobiba taikutsu suru hima nai yo
(Yeah yeah yeah)
Kurukuru mawari minna sokkuri
Oh tsui ni kawasu shisen

Peek-A-Boo! atarashii koi desu ka (La la la la la)
Sawagu tomodachi wa mou (tomodachi wa mou) akireta wa!
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Oni wa kimi de kimari tanoshii yo oide ne
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Tsuki ga janguru jimu ni noru made asobu no
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo! nan da ka kimi wa hen na no
Konna geemu yamete kimi ni furimuite
Kowaku nanka nai ima New Story ga
Hajimaru koto ni ki ga tsuita kara

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Kuuki ni you motto hayaku
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

oni wa kimi de kimari tanoshii yo oide ne
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Tsuki ga janguru jimu ni noru made asobu no
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

oni wa kimi de kimari tanoshii yo suki na no
(Peek-A-Boo-Boo-Boo)
Tsuki ga janguru jimu ni nottemo asobu desho
(Peek-A-Boo-Boo-Boo)

Peek-A-Boo Peek-A-Boo Peek-A-Boo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Red Velvet

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Red Velvet - Peek-A-Boo (Japanese Version) Lyrics (Romanized)

Uhm yeah yah
Oh gosh アタリ! (Oh gosh)
いわば気まぐれ
へぇすぐに好きになっちゃう
(Yeah yeah yeah yeah)
みんなも好きだよ輝くモノ
新しいからでしょう?

Peek-A-Boo! ときめく恋だから (La la la la la)
騒ぐ友達はもう呆れたわ!
I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
空気に酔うもっと早く
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

I said 1, 2, 3! Play the game again
ボタンを連打せよカンフーみたいに
途中で気が変わることはアリ?
やっぱそれはナシ?ではExcuse me
連絡取り合って一緒にお出かけ
Restart a game! 走れ Rollingへブランカ

どうも今夜も (Let’s go!)
混み合う遊び場退屈する暇ないよ
(Yeah yeah yeah)
クルクル回りみんなソックリ
ohついに交わす視線

Peek-A-Boo! 新しい恋ですか (La la la la la)
騒ぐ友達はもう (友達はもう) 呆れたわ!
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma Boo-Boo-Boo Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
鬼は君で決まり楽しいよおいでね
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
月がジャングルジムに乗るまで遊ぶの
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-Boo! なんだか君は変なの
こんなゲーム止めて君に振り向いて
怖くなんかない今New Storyが
始まることに気がついたから

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
空気に酔うもっと早く
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

鬼は君で決まり楽しいよおいでね
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
月がジャングルジムに乗るまで遊ぶの
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

鬼は君で決まり楽しいよ好きなの
(Peek-A-Boo-Boo-Boo)
月がジャングルジムに乗っても遊ぶでしょ
(Peek-A-Boo-Boo-Boo)

Peek-A-Boo Peek-A-Boo Peek-A-Boo

Copy Link