PRODUCE 101 JAPAN

Home » Artists » PRODUCE 101 JAPAN » SAYONARA SEISHUN (PRODUCE 101 JAPAN ver.) Lyrics

SAYONARA SEISHUN (PRODUCE 101 JAPAN ver.) Lyrics (Romanized)

Cover art for『PRODUCE 101 JAPAN - SAYONARA SEISHUN (PRODUCE 101 JAPAN ver.)』from the release『PRODUCE 101 JAPAN - FINAL』

Original Title:	さよなら青春 (PRODUCE 101 JAPAN ver.)
Artist:	PRODUCE 101 JAPAN
Release:	2019.12.12
Lyricist:	Yoshiki Mizuno
Composer:	Yoshiki Mizuno
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kanashimi wo dakishimete sore demo fuyu wo koete
Haru wo matsu hito ni koso shiawase wa kurun da to
Kimi wa shinjitetan da dakara boku mo shinjita

sayonara
Sayonara
Bokura no seishun

kotoshi mo mata toukyou de haru wo mukaeru no ka na
Sukoshi hadazamui kedo sakura mo sakihajimeta
Densha kara mieteiru kirei na biru no mure ni
Itsu kara ka nareteiru jibun ga iru

kaisatsu wo dete sugu ni wasuremono ni kizuita
Komaru wake janai kedo chiisaku shitauchi suru
Karakau you ni hareta aozora wo mitetara
Naze darou kimi no koto omoidasu

kanashimi wo dakishimete sore demo fuyu wo koete
Haru wo matsu hito ni koso shiawase wa kurun da to
Kimi wa shinjitetan da dakara boku mo shinjita

sayonara
Sayonara
Bokura no seishun

ima dake wo ikite
Ima dake wo ikite
Sorezore no mirai wa mou chigau sora

monogatari wa tsuzuku yo sayonara bakari oite
Kokoro dake ga itsudemo toki kara okurete iku
Demo furikaeru koto ni amaete wa ikenai
Dakara mou kyou dake wo kenmei ni

“mata aetara ii ne” to saigo ni kimi wa itta
Ano hi no shashin wa mada arubamu ni hasanderu
Mite shimaeba naku kara mada hiraite wa inai
Boku dake ga kono ima wo ikiteiru

kimi to deaeta koto wo kimi wo aishita koto wo
Wasure wa shinai darou wasurerarenai darou
Monogatari wa tsuzuite itsu made mo tsuzuite

sayonara
Sayonara
Bokura no seishun

kanashimi wo dakishimete sore demo fuyu wo koete
Haru wo matsu hito ni koso shiawase wa kurun da to
Kimi wa sou ittan da boku wa sore wo shinjita

sayonara
Sayonara
Sayonara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	PRODUCE 101 JAPAN

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

PRODUCE 101 JAPAN - SAYONARA SEISHUN (PRODUCE 101 JAPAN ver.) Lyrics (Romanized)
PRODUCE 101 JAPAN - さよなら青春 (PRODUCE 101 JAPAN ver.) Lyrics (Romanized)

悲しみを抱きしめて　それでも冬を越えて
春を待つひとにこそ　幸せはくるんだと
君は信じてたんだ　だから僕も信じた

さよなら
さよなら
僕らの青春

今年もまた東京で　春を迎えるのかな
少し肌寒いけど　桜も咲き始めた
電車から見えている　綺麗なビルの群れに
いつからか　慣れている　自分がいる

改札を出てすぐに　忘れものに気づいた
困るわけじゃないけど　小さく舌打ちする
からかうように晴れた　青空を見てたら
なぜだろう　君のこと　思い出す

悲しみを抱きしめて　それでも冬を越えて
春を待つひとにこそ　幸せはくるんだと
君は信じてたんだ　だから僕も信じた

さよなら
さよなら
僕らの青春

今だけを生きて
今だけを生きて
それぞれの未来は　もう違う空

物語は続くよ　さよならばかり置いて
心だけがいつでも　時から遅れていく
でも振り返ることに　甘えてはいけない
だからもう　今日だけを　懸命に

「また会えたらいいね」と　最後に君は言った
あの日の写真はまだ　アルバムに挟んでいる
見てしまえば泣くから　まだ開いてはいない
僕だけが　この今を生きている

君と出会えたことを　君を愛したことを
忘れはしないだろう　忘れられないだろう
物語は続いて　いつまでも続いて

さよなら
さよなら
僕らの青春

悲しみを抱きしめて　それでも冬を越えて
春を待つひとにこそ　幸せはくるんだと
君はそう言ったんだ　僕はそれを信じた