| Original Title: | 無限未来 |
|---|---|
| Artist: |
Perfume |
| Tie-in: | Chihayafuru: Futatabi ちはやふる –結び- |
| Release: | 2018.03.14 |
| Lyricist: | Yasutaka Nakata (Capsule) |
| Composer: | Yasutaka Nakata (Capsule) |
| Video: |
View Video |
| Original Lyrics: | Mugen Mirai Lyrics (Romanized) |
Stopping time, you can even see it twinkling
Squinting to see the future, impressions in succession, above the heavens.
A quivering light blinks within this world, bit by bit…
An accelerating Story, story (Maybe so Maybe so Maybe)
In an unending dream (Maybe so Maybe so Maybe)
Farewell, tonight is Starry (Maybe so Maybe so Maybe)
We’re gonna fly, are you ready?
Maybe so Maybe so Maybe
Ahh Maybe so Maybe so An Infinite Future
Maybe so Maybe so Maybe
We’re gonna fly Are you ready?
Our first ever Wonder Land, we each bloom our own flowers
We ride on a magic sound that caresses the Earth
We familiarize our bodies with the bright lights, bit by bit…
An accelerating Story, story (Maybe so Maybe so Maybe)
In an unending dream (Maybe so Maybe so Maybe)
(Maybe so Maybe so Maybe)
Farewell, tonight is Starry (Maybe so Maybe so Maybe)
Starry Story (Maybe so Maybe so Maybe)
Story (Maybe so Maybe so Maybe)
Farewell, tonight is Starry (Maybe so Maybe so Maybe)
We’re gonna fly Are you ready?
Maybe so Maybe so Maybe
Ahh Maybe so Maybe so An Infinite Future
Maybe so Maybe so Maybe
We’re gonna fly Are you ready?
Maybe so Maybe so Maybe
Ahh Maybe so Maybe so An Infinite Future
Maybe so Maybe so Maybe
We’re gonna fly Are you ready?
Copy Link
| Romaji: | Mugen Mirai Lyrics (Romanized) |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Perfume |
|---|---|
| Tie-in: | Chihayafuru: Futatabi ちはやふる –結び- |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Perfume - Mugen Mirai English Translation
Perfume - 無限未来 English Translation
Chihayafuru: Futatabi Theme Song English Translation
時間をとめて 瞬きも見える
目を凝らす未来 印象 連続 天の上
震える光 瞬く世界が 少しづつ少しづつ
加速してく Story story (Maybe so Maybe so Maybe)
醒めない夢に (Maybe so Maybe so Maybe)
さよなら今夜 Starry (Maybe so Maybe so Maybe)
ほら飛ぶよ Are you ready?
Maybe so Maybe so Maybe
Ahh Maybe so Maybe so 無限未来
Maybe so Maybe so Maybe
ほら飛ぶよ Are you ready?
初めてのWonder Land それぞれ花咲いて
大地を撫でる 魔法の音に乗って
眩しい光 体を慣らして 少しづつ少しづつ
加速してく Story story (Maybe so Maybe so Maybe)
醒めない夢に (Maybe so Maybe so Maybe)
(Maybe so Maybe so Maybe)
さよなら今夜 Starry (Maybe so Maybe so Maybe)
Starry Story (Maybe so Maybe so Maybe)
Story (Maybe so Maybe so Maybe)
さよなら今夜 Starry (Maybe so Maybe so Maybe)
ほら飛ぶよ Are you ready?
Maybe so Maybe so Maybe
Ahh Maybe so Maybe so 無限未来
Maybe so Maybe so Maybe
ほら飛ぶよ Are you ready?
Maybe so Maybe so Maybe
Ahh Maybe so Maybe so 無限未来
Maybe so Maybe so Maybe
ほら飛ぶよ Are you ready?
Copy Link
| Romaji | Mugen Mirai Lyrics (Romanized) |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Perfume |
|---|---|
| Tie-in: | Chihayafuru: Futatabi ちはやふる –結び- |
Perfume - Mugen Mirai Related Lyrics
