PEOPLE 1

Home » Artists » PEOPLE 1 » HEARTBREAK DANCEMUSIC Lyrics / English Translation

HEARTBREAK DANCEMUSIC Lyrics (Romanized)

Cover art for『PEOPLE 1 - HEARTBREAK DANCEMUSIC』from the release『HEARTBREAK DANCEMUSIC』

Original Title:	ハートブレイク・ダンスミュージック
Artist:	PEOPLE 1
Release:	2023.12.25
Lyricist:	Deu
Composer:	Deu
Arranger:	Deu
Video:	View Video
English Translation:	HEARTBREAK DANCEMUSIC English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Oo beibee kinou chotto dake
2.Kimi ni yume de atta yo
3.Shooto no kami nabikasete
4.Boku wa mitorete shimatta yo5.
6.(tokidoki chotto kowaku naru)
7.(dokidoki mune ga kurushiku naru)
8.Mahou mo kusuri mo kiki ya shinain da
9.Kono mune no itami wa dou surya ii no!10.
11.Haato bureeku・dansu myuujikku
12.Kimi to mata koi ni ochite mitai yo
13.Haato bureeku・dansu myuujikku
14.Kimi to odoriakashite mitai yo
15.Haato bureeku・dansu myuujikku
16.Haato bureeku・dansu myuujikku
17.Haato bureeku・dansu myuujikku
18.Dansu myuujikku mou odorenai ya19.

20.Oo beibee are kara nando mo
21.Kimi wo wasurete mitan da yo
22.Furafura to machi wo aruitari
23.Tomodachi to yoru wo akashitari24.
25.(sore demo chotto kowaku naru)
26.(dokidoki mune ga kurushiku naru)
27.Kimagure na koi mo oite iku yo
28.Iitai koto mo ienaku naru yo29.
30.Haato bureeku・dansu myuujikku
31.Boku ga boku no mama de itemo
32.Haato bureeku・dansu myuujikku
33.Kimi wa furimuite kurenaidaro?
34.Haato bureeku・dansu myuujikku
35.Kimi to mata koi ni ochite mitai yo
36.Haato bureeku・dansu myuujikku
37.Kimi to odoriakashite mitai yo
38.Haato bureeku・dansu myuujikku
39.Haato bureeku・dansu myuujikku
40.Haato bureeku・dansu myuujikku
41.Dansu myuujikku mou odorenai ya42.
43.Kamu bakku tuu mii
44.Kimi ga asu ni iru no naraba
45.Kamu bakku tuu mii
46.Boku wa kyou ni sayonara wo
47.Kamu bakku tuu mii
48.Kimi ga asu ni inai naraba
49.Kamu bakku tuu mii
50.Boku wa asu ni sayonara wo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	HEARTBREAK DANCEMUSIC English Translation
Video:	View Video

Artist:	PEOPLE 1

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

PEOPLE 1 - HEARTBREAK DANCEMUSIC Lyrics (Romanized)
PEOPLE 1 - ハートブレイク・ダンスミュージック Lyrics (Romanized)

1.オーベイベー昨日ちょっとだけ
2.君に夢で逢ったよ
3.ショートの髪なびかせて
4.僕は見惚れてしまったよ5.
6.(ときどきちょっとこわくなる)
7.(どきどきむねがくるしくなる)
8.魔法も薬も効きやしないんだ
9.この胸の痛みはどうすりゃいいの！10.
11.ハートブレイク・ダンスミュージック
12.君とまた恋に落ちてみたいよ
13.ハートブレイク・ダンスミュージック
14.君と踊り明かしてみたいよ
15.ハートブレイク・ダンスミュージック
16.ハートブレイク・ダンスミュージック
17.ハートブレイク・ダンスミュージック
18.ダンスミュージックもう踊れないや19.
20.オーベイベーあれから何度も
21.君を忘れてみたんだよ
22.ふらふらと街を歩いたり
23.友達と夜を明かしたり24.
25.(それでもちょっとこわくなる)
26.(どきどきむねがくるしくなる)
27.気まぐれな恋も置いていくよ
28.言いたいことも言えなくなるよ29.
30.ハートブレイク・ダンスミュージック
31.僕が僕のままでいても
32.ハートブレイク・ダンスミュージック
33.君は振り向いてくれないだろ？
34.ハートブレイク・ダンスミュージック
35.君とまた恋に落ちてみたいよ
36.ハートブレイク・ダンスミュージック
37.君と踊り明かしてみたいよ
38.ハートブレイク・ダンスミュージック
39.ハートブレイク・ダンスミュージック
40.ハートブレイク・ダンスミュージック
41.ダンスミュージックもう踊れないや42.
43.カムバックトゥーミー
44.君が明日にいるのならば
45.カムバックトゥーミー
46.僕は今日にさよならを
47.カムバックトゥーミー
48.君が明日にいないならば
49.カムバックトゥーミー
50.僕は明日にさよならを

Copy Link

English:	HEARTBREAK DANCEMUSIC English Translation
Video:	View Video

Artist:	PEOPLE 1

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Oh baby, just yesterday
2.I met you in my dream for a bit
3.Your short hair fluttering
4.I was completely mesmerized5.
6.(Sometimes, I get a little scared)
7.(My heart starts pounding, feeling tight)
8.No magic or medicine seems to work
9.What should I do with this pain in my heart!10.
11.Heartbreak dance music
12.I want to fall in love with you again
13.Heartbreak dance music
14.I want to dance through the night with you
15.Heartbreak dance music
16.Heartbreak dance music
17.Heartbreak dance music
18.I can’t dance to this music anymore19.
20.Oh baby, since then, I’ve tried
21.So many times to forget you
22.Wandering the streets aimlessly
23.Spending nights with friends24.
25.(But still, I get a little scared)
26.(My heart starts pounding, feeling tight)
27.I’ll leave behind these whimsical loves
28.I can’t even say what I want to say29.
30.Heartbreak dance music
31.Even if I stay true to myself
32.Heartbreak dance music
33.You probably won’t look back at me, right?
34.Heartbreak dance music
35.I want to fall in love with you again
36.Heartbreak dance music
37.I want to dance through the night with you
38.Heartbreak dance music
39.Heartbreak dance music
40.Heartbreak dance music
41.I can’t dance to this music anymore42.
43.Come back to me
44.If you will be there tomorrow
45.Come back to me
46.I’ll say goodbye to today
47.Come back to me
48.If you won’t be there tomorrow
49.Come back to me
50.I’ll say goodbye to tomorrow

Copy Link