Toridori*Palettes English Translation

Original Title: トリドリ*パレット
Artist:

Pastel*Palettes

Tie-in: BanG Dream! Girls Band Party バンドリ! ガールズバンドパーティ!
Release: 2024.05.07
Lyricist: Asuka Oda
Composer: Junpei Fujita (Elements Garden)
Video:

View Video

Original Lyrics: Toridori*Palettes Lyrics (Romanized)

In various colors, wherever you go
(La la la…☆)


With a dignified gaze, higher and higher
Eyelashes flutter♪, magic on the lips
Keep the secret as a continuing spice
Don’t miss the special moments


Like flowers, like birds
Always free, in a charming rhapsody
Embracing the sparkling stage, now!


I want to connect with your eyes
Colorfully, sometimes vividly
And in pastel colors*
Let’s paint together
A new world from the palette
With various emotions, in various days
Don’t let go, forever


(La la la…☆)


The theme song rides on the heartbeat
From a wink to a shooting star☆彡, flowers in gestures
Step up, heels clicking, 1-2-3♪
Let’s dance towards the greatest future!


Like the wind, like the moon
Always beautiful, in a diligent serenade
Delivering an exciting stage, now!


I want to sing with your heart
Sweetly, sometimes miraculously
And in pastel colors*
Let’s play together
Dreams won’t stop from the palette!
With various encounters, with various loves
Let’s go see unforgettable scenery


I want to connect with your eyes
Colorfully, sometimes vividly
And in pastel colors*
Let’s paint together
A new world from the palette
With various emotions, in various days
Don’t let go, forever


(La la la…☆)


Copy Link

Romaji: Toridori*Palettes Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Pastel*Palettes
Tie-in: BanG Dream! Girls Band Party バンドリ! ガールズバンドパーティ!
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Pastel*Palettes - Toridori*Palettes English Translation

  • Pastel*Palettes - トリドリ*パレット English Translation

  • BanG Dream! Girls Band Party Song English Translation

いろとりどり どこまででも
(La la la…☆)


凛として目線は高く高く
まつげはくるり♪っと くちびるに魔法
ヒミツは引き続きスパイスにして
とっておきの瞬間 見逃さないで


花のように 鳥のように
いつも自由で 魅力的なラプソディーで
キラキラとステージを抱きしめるよ いまっ!


繋がっていたい きみの瞳と
カラフルに ときにビビッドに
そしてパステルに*
わたし(たちと)描き(合おう)
パレットから新たな世界を
いろんな(想い)いろんな(日々で)
離さないで この先もずっと


(La la la…☆)


テーマソングは鼓動にのせて
ウインクから流れ星☆彡 しぐさには花を
ステップアップ ヒール鳴らして 1・2・3♪
最高の未来へ 踊り出そうっ♪


風のように 月のように
いつも美しく 懸命なセレナードで
ドキドキなステージを届けるんだ いまっ!


歌っていたい きみの心と
スイートに ときにミラクルに
そしてパステルに*
わたし(たちと)奏で(合おう)
パレットから夢が止まらないっ!
いろんな(出逢い)いろんな(好きで)
忘れられない 景色を見に行こう


繋がっていたい きみの瞳と
カラフルに ときにビビッドに
そしてパステルに*
わたし(たちと)描き(合おう)
パレットから新たな世界を
いろんな(想い)いろんな(日々で)
離さないで この先もずっと


(La la la…☆)


Copy Link

Romaji Toridori*Palettes Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Pastel*Palettes
Tie-in: BanG Dream! Girls Band Party バンドリ! ガールズバンドパーティ!

Pastel*Palettes『Toridori*Palettes』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Pastel*Palettes - Toridori*Palettes (トリドリ*パレット) English Translation Lyrics