1.In various colors, wherever you go
2.(La la la…☆)3.
4.With a dignified gaze, higher and higher
5.Eyelashes flutter♪, magic on the lips
6.Keep the secret as a continuing spice
7.Don’t miss the special moments8.
9.Like flowers, like birds
10.Always free, in a charming rhapsody
11.Embracing the sparkling stage, now!12.
13.I want to connect with your eyes
14.Colorfully, sometimes vividly
15.And in pastel colors*
16.Let’s paint together
17.A new world from the palette
18.With various emotions, in various days
19.Don’t let go, forever20.
21.(La la la…☆)22.
23.The theme song rides on the heartbeat
24.From a wink to a shooting star☆彡, flowers in gestures
25.Step up, heels clicking, 1-2-3♪
26.Let’s dance towards the greatest future!27.
28.Like the wind, like the moon
29.Always beautiful, in a diligent serenade
30.Delivering an exciting stage, now!31.
32.I want to sing with your heart
33.Sweetly, sometimes miraculously
34.And in pastel colors*
35.Let’s play together
36.Dreams won’t stop from the palette!
37.With various encounters, with various loves
38.Let’s go see unforgettable scenery39.
40.I want to connect with your eyes
41.Colorfully, sometimes vividly
42.And in pastel colors*
43.Let’s paint together
44.A new world from the palette
45.With various emotions, in various days
46.Don’t let go, forever47.
48.(La la la…☆)
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!