| Artist: |
OCTPATH |
|---|---|
| Tie-in: (Drama) |
Meguru Mirai Theme Song めぐる未来 |
| Release: | 2024.02.19 |
| Lyricist: | Yohei |
| Composer: | Sakari Heikkila・Christian Jansson |
| Arranger: | Christian Jansson |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | OCTAVE English Translation |
kanaderu OCTAVE
Tsune ni ue e Let’s go
Pop out nounai kara henkan
Atama nnaka aidia banban
Bureikou Flow de kimi wo
Hit hit the floor
Kanjiyou jiyuu wo
acchikocchi socchi
Afureteru kanja
Sekai kawannakya
Ikanakya bokura ga Saver
Zoom zoom oto ga suru hou e Gather
Atarashii jidai wa Welcome (Welcome)
Umidasu rizumu wa Banger (Banger)
Kachikan ga Touch down
Shimesu New standard
Rise up shita to ka muiteru hima wa nai kara
Takameru tekuteku aruku no wa ama
Stop mainasu na Vibe
Sing loud hengen jizai
Guilty kono koe de kimi no
Risei hakai
Bang bang bang bang
kanaderu OCTAVE
Clap clap
Kanaderu OCTAVE
Tsune ni ue no ryouiki e to
Kanaderu OCTAVE
Huh kazakiri Swish swish
Hashiridasu Ah
Tsuikyuushin tomannai
Bang bang bang bang
Kanaderu OCTAVE
Yeah asondemo Another level
Tekizai na Me
Tekisama mo odoroku fureezu
Hirogaru OCTAVE
Music ga Lover
Hora madamada Do your thing yeah
Yeah tomaru koto naku utatteru
Just like a yume kizandeku
Chikuri chikuri kageguchi wa ne Bad for you
We arekyou ni naru
Guilty kono koe de kimi no
Risei hakai
Bang bang bang bang
kanaderu OCTAVE
Clap clap
Kanaderu OCTAVE
Tsune ni ue no ryouiki e to
Kanaderu OCTAVE
Huh kazakiri Swish swish
Hashiridasu Ah
Tsuikyuushin tomannai
Bang bang bang bang
Kanaderu OCTAVE
Do it omou mama ni
Mawari no me wa ki ni shinai
Shukuhai agerun da bokura no
Mirai ni muke moyasun da hi wo
Time to go to the party. come on
Moyashi na Fire
Wake up.
I’m in the zone
Yeah yeah
On set. I’m in the zone
Join me now.
Huh huh (Make it loud)
Don’t hold back your craziness
kanaderu OCTAVE
Clap clap
Kanaderu OCTAVE
Tsune ni ue no ryouiki e to
Kanaderu OCTAVE
Huh kazakiri Swish swish
Hashiridasu Ah
Tsuikyuushin tomannai
Bang bang bang bang
Kanaderu OCTAVE
Copy Link
| English: | OCTAVE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | OCTPATH |
|---|---|
| Tie-in: | Meguru Mirai めぐる未来 |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
OCTPATH - OCTAVE Lyrics (Romanized)
Meguru Mirai Theme Song Lyrics (Romanized)
奏でる OCTAVE
常に上へ Let’s go
Pop out 脳内から変換
頭ん中アイディア バンバン
無礼講 Flow で君を
Hit hit the floor
感じよう 自由を
あっちこっちそっち
溢れてる 患者
世界変わんなきゃ
行かなきゃ 僕らが Saver
Zoom zoom 音がするほうへ Gather
新しい時代は Welcome (Welcome)
生み出すリズムは Banger (Banger)
価値観が Touch down
示す New standard
Rise up 下とか向いてる暇はないから
高める テクテク歩くのはアマ
Stop マイナスな Vibe
Sing loud 変幻自在
Guilty この声で君の
理性破壊
Bang bang bang bang
奏でる OCTAVE
Clap clap
奏でる OCTAVE
常に上の領域へと
奏でる OCTAVE
Huh 風切り Swish swish
走り出す Ah
追求心止まんない
Bang bang bang bang
奏でる OCTAVE
Yeah 遊んでも Another level
適材な Me
敵様も驚くフレーズ
広がる OCTAVE
Music が Lover
ほらまだまだ Do your thing yeah
Yeah 留まる事なく歌ってる
Just like a 夢 刻んでく
チクリチクリ 陰口はね Bad for you
We are 鏡になる
Guilty この声で君の
理性破壊
Bang bang bang bang
奏でる OCTAVE
Clap clap
奏でる OCTAVE
常に上の領域へと
奏でる OCTAVE
Huh 風切り Swish swish
走り出す Ah
追求心止まんない
Bang bang bang bang
奏でる OCTAVE
Do it 思うままに
周りの目は気にしない
祝杯あげるんだ僕らの
未来に向け燃やすんだ 火を
Time to go to the party. come on
燃やしな Fire
Wake up.
I’m in the zone
Yeah yeah
On set. I’m in the zone
Join me now.
Huh huh (Make it loud)
Don’t hold back your craziness
奏でる OCTAVE
Clap clap
奏でる OCTAVE
常に上の領域へと
奏でる OCTAVE
Huh 風切り Swish swish
走り出す Ah
追求心止まんない
Bang bang bang bang
奏でる OCTAVE
Copy Link
| English: | OCTAVE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | OCTPATH |
|---|---|
| Tie-in: | Meguru Mirai めぐる未来 |
Playing the OCTAVE
Always up, let’s go
Pop out, convert from the brain
Ideas in my head, bang bang
Casual flow, with you
Hit hit the floor
Let’s feel freedom
Here and there, everywhere
Overflowing with patients
If the world doesn’t change,
We have to go, we are the savers
Zoom zoom, gather towards the sound
Welcome to the new era (Welcome)
The rhythm we create is a banger (Banger)
Values touch down
Showcasing a new standard
Rise up, no time to look down
Elevate, walking steadily is for amateurs
Stop, negative vibes
Sing loud, freely changing
Guilty, with this voice of mine
Destroying your reason
Bang bang bang bang
Playing the OCTAVE
Clap clap
Playing the OCTAVE
Always to the upper realm
Playing the OCTAVE
Huh, cutting through the wind, swish swish
Starting to run, ah
Relentless pursuit, unstoppable
Bang bang bang bang
Playing the OCTAVE
Yeah, even if we play, it’s another level
Suitable for me
Phrases that even enemies are surprised by
Expanding OCTAVE
Music is a lover
See, there’s still a long way to go, do your thing, yeah
Yeah, singing without stopping
Just like a dream, engraving it
Chattering gossip is bad for you
We become a mirror
Guilty, with this voice of mine
Destroying your reason
Bang bang bang bang
Playing the OCTAVE
Clap clap
Playing the OCTAVE
Always to the upper realm
Playing the OCTAVE
Huh, cutting through the wind, swish swish
Starting to run, ah
Relentless pursuit, unstoppable
Bang bang bang bang
Playing the OCTAVE
Do it, as you please
Don’t care about the eyes around you
Cheers to our future
Ignite the fire towards the future
Time to go to the party, come on
Let’s burn, fire
Wake up
I’m in the zone
Yeah yeah
On set, I’m in the zone
Join me now
Huh huh (Make it loud)
Don’t hold back your craziness
Playing the OCTAVE
Clap clap
Playing the OCTAVE
Always to the upper realm
Playing the OCTAVE
Huh, cutting through the wind, swish swish
Starting to run, ah
Relentless pursuit, unstoppable
Bang bang bang bang
Playing the OCTAVE
Copy Link
| English: | OCTAVE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | OCTPATH |
|---|---|
| Tie-in: | Meguru Mirai めぐる未来 |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
OCTPATH - OCTAVE Related Lyrics
