Hard-Boiled Lyrics (Romanized)
| Original Title: | ハードボイルド |
|---|---|
| Artist: |
nowisee |
| Lyricist: | nowisee |
| Composer: | nowisee |
| Video: |
View Video |
nowisee - Hard-Boiled (ハードボイルド) Lyrics (Romanized)
I’m tekido na haadoboirudo sokosoko no shakousei
Enjoy & hi ni naru houhou kokoroeteru
Katayude heart’s rojikku shinnyuu mono wa yousha shi nai
Iyaware mo shi nai cause yokare mo shi nai
Yowane wa nothing say seishin wo kosuchuumu purei
Akogare wa arubaato samusun suroogan ni shite
never talk much anymore, never will seek anything.
But, if it’s real, I run away & need to take my mind off from what??
daremo shiranai wakaru hazu nante nai no ni
Kodomo damashi no sekai
Myou ni akarui shinkei suijaku no tsudoi wo boku wa kokoro kara
Zutto kirai datta
I’m tekikaku ni smiling honmono yori suteki
Burasagete hashiru yuushuu na AMG
“BEAT IT !! BEAT IT !!” zujou de odoridasu myuujikku man
Yosomi shinaide more supiido agete
never ask with anything, never depend on someone.
But, if it’s just I’m looking for & need to hurry… for what??
nanimo mienai miyou to sureba boyaketeku
Mekuramashi no keshiki
Myou ni akarui shinjatachi no soragoto ni boku wa kokoro kara
Zutto akireteita
never talk much anymore, never will seek anything.
Never ask with anything, never depend on someone.
Never will seek anything…
daremo shiranai wakaru hazu nante nai no ni
Kodomo damashi no sekai
Myou ni akarui shinkei suijaku no tsudoi ga boku no kokoro zutto
Yobitomeyou to suru
Copy Link
| Artist: | nowisee |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
nowisee - Hard-Boiled Lyrics (Romanized)
nowisee - ハードボイルド Lyrics (Romanized)
I’m 適度なハードボイルド そこそこの社交性
enjoy & hi になる方法心得てる
固ゆで♡ロジック 侵入者は容赦しない
嫌われもしない cause 好かれもしない
弱音はnothing say 精神をコスチュームプレイ
憧れはアルバートサムスン スローガンにして
never talk much anymore, never will seek anything.
but, if it’s real, I run away & need to take my mind off from what ??
誰も知らない 解るはずなんてないのに
子供騙しの世界
妙に明るい神経衰弱の集いを僕は心から
ずっと嫌いだった
I’m 的確に smiling ホンモノより素敵
ぶら下げて走る優秀なAMG
“BEAT IT !! BEAT IT !!” 頭上で 踊りだすミュージックマン
よそ見しないで moreスピードあげて
never ask with anything, never depend on someone.
but, if it’s just I’m looking for & need to hurry … for what ??
何も見えない 見ようとすればぼやけてく
目くらましの景色
妙に明るい信者達の虚言に僕は心から
ずっと呆れていた
never talk much anymore, never will seek anything.
never ask with anything, never depend on someone.
never will seek anything…
誰も知らない 解るはずなんてないのに
子供騙しの世界
妙に明るい神経衰弱の集いが僕の心ずっと
呼び止めようとする
Copy Link
| Artist: | nowisee |
|---|
I’m moderately hard-boiled, with average sociability:
I’ve learned how to enjoy and get high.
I’ve gotta hard-boiled ♡’s logic, showing no mercy to intruders:
No one can hate me, ’cause they never like me to begin with.
When I have a complaint, I say nothing; my mind’s adept at costume play.
I look up to Albert Samson and cite him as my slogan.
I never talk much anymore. I never will seek anything.
But, if it’s real, I run away & need to take my mind off it… but from what??
No one knows; I don’t think we’re capable of comprehending,
But this world is still made up of child’s play.
I’ve always hated, from the bottom of my heart,
This strangely optimistic gathering of nervous breakdowns.
I’m smiling in the perfect way; much more lovely than the real thing,
Suspended from above as we drive in this high-class AMG.
“BEAT IT!! BEAT IT!!” The dancing music-man sings overhead,
So keep your eyes forward and kick the speed up even more!
I never ask for anything. I never depend on anyone.
But, if it’s just what I’m looking for, I need to hurry… but for what??
Nothing can be seen; when you try, it starts to blur,
Amidst this dazzling scenery.
I’ve always been fed up, from the bottom of my heart,
With the strangely optimistic lies told by believers.
I never talk much anymore. I never will seek anything.
I never ask for anything. I never depend on anyone.
I never will seek anything…
No one knows; I don’t think we’re capable of comprehending,
But this world is still made up of child’s play.
This strangely optimistic gathering of nervous breakdowns,
Is constantly trying to win my heart over.
Copy Link
| Artist: | nowisee |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
nowisee『Hard-Boiled』Music Video・PV
RELATED
nowisee - Hard-Boiled Related Lyrics
