NOA

Home » Artists » NOA » between Lyrics

between Lyrics (Romanized)

Cover art for『NOA - between』from the release『between』

Artist:	NOA
Release:	2023.10.27
Lyricist:	NOA・Mio Jorakuji・SUNNY BOY
Composer:	NOA・SUNNY BOY
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

I’m not like them tte iwaretatte
Kasanaru surechigai All day
Kotoba ni dekinakute No way ha
Aimai na kyoukaisen

nare sugite My heart is numbing out
Still I’m afraid to give you a piece of my heart
Kotae awase sasete yo Ooh
Can’t we make it simple

I know you’re bad but bad is good
Losing my mind modorenai
When late at night blinging hotline
Every single second feels like days and nights (When I am with you)

In between the sweet love
Tobikomu Deep love kimi dake ni oborete yuku
Tomerarenai Tick-Tack kore kara Bed rock
Ichibyou goto kimi to chijimeru kyori wo

Between me & you
I wanna be with you
Between me & you
Still in Between

I’ve been forgetting about what its like to being in love
Tomodachi ijou no kankei ni yoishirete What?
Tsukinai yo ne Trouble kimi wa Like a bubble
Arifureta Couple nare ya shinain da yo You got it bad
“junsui da ne” nante waratte Don’t be so selfish
Boku dake hisshi mitai de So foolish

nando mo Playback
Kiss and kiss from back to back
Boku no zenbu I give it like that
Hora yudanete Feel so good amai koe
Mata sugaru you ni Call my name
Hoka no dareka to kurabesasenai Original
Kimi ni totte I’m essential
I’m only looking for real love no deep fake… no lies

In between the sweet love
Tobikomu Deep love kimi dake ni oborete yuku
Tomerarenai Tick-Tack kore kara Bed rock
Ichibyou goto kimi to chijimeru kyori wo

I know you’re bad but bad is good
Losing my mind modorenai
Unsatisfied? I’ll kiss it right
I don’t care about the plans you got tomorrow (When I am with you)

In between the sweet love
Tobikomu Deep love kimi dake ni oborete iku
Tomerarenai Tick-Tack kore kara Bed rock
Ichibyou goto kimi to chijimeru kyori wo

kimi igai wa mienai You’re the only one
Konna kankei nante taerarenai
Nurikaete miseru yo Everyday and night
Between me & you
Between me & you

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	NOA

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

NOA - between Lyrics (Romanized)

I’m not like them って言われたって
重なるすれ違い All day
言葉にできなくて No way ha
曖昧な境界線

慣れすぎて My heart is numbing out
Still I’m afraid to give you a piece of my heart
答え合わせさせてよ Ooh
Can’t we make it simple

I know you’re bad but bad is good
Losing my mind 戻れない
When late at night blinging hotline
Every single second feels like days and nights (When I am with you)

In between the sweet love
飛び込む Deep love 君だけに溺れていく
止められない Tick-Tack これから Bed rock
1秒ごと君と縮める距離を

Between me & you
I wanna be with you
Between me & you
Still in Between

I’ve been forgetting about what its like to being in love
友達以上の関係に酔いしれて What?
尽きないよね Trouble 君は Like a bubble
ありふれた Couple なれやしないんだよ You got it bad
「純粋だね」なんて笑って Don’t be so selfish
僕だけ必死みたいで So foolish

何度も Playback
Kiss and kiss from back to back
僕の全部 I give it like that
ほら委ねて Feel so good 甘い声
また縋るように Call my name
他の誰かと比べさせない Original
君にとって I’m essential
I’m only looking for real love no deep fake…no lies

In between the sweet love
飛び込む Deep love 君だけに溺れていく
止められない Tick-Tack これから Bed rock
1秒ごと君と縮める距離を

I know you’re bad but bad is good
Losing my mind 戻れない
Unsatisfied? I’ll kiss it right
I don’t care about the plans you got tomorrow (When I am with you)

In between the sweet love
飛び込む Deep love 君だけに溺れていく
止められない Tick-Tack これから Bed rock
1秒ごと君と縮める距離を

君以外は見えない You’re the only one
こんな関係なんて耐えられない
塗り替えてみせるよ Everyday and night
Between me & you
Between me & you

Copy Link