NIJISANJI KR

Home » Artists » NIJISANJI KR » All For Now!! (Japanese ver.) Lyrics

All For Now!! (Japanese ver.) Lyrics (Romanized)

Cover art for『NIJISANJI KR - All For Now!! (Japanese ver.)』from the release『All For Now!!』

Artist:	NIJISANJI KR
Release:	2021.11.19
Lyricist:	Kota Morita
Composer:	Shota Katayama
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

arifureta koe de
Arienai asu wo katarou
Kimi no tame ni boku no tame ni
Koko kara hajimeyou

itsuka karada ni wa
Omoi ga kizamareta
Kimi no iro ni somatte
Nanairo no chizu egaiteiru

marude barabara de
Toki ni wa wagamama de
Minna kimi mo chigatte
Sore demo tsunagaru nakama ga iru

sorezore ga shujinkou de
Ima wo ikiteru
Senaka awase de sasaeaeba
Utopia!!

arifureta koe de
Arienai asu wo katarou
Moshika shitara nanika wo kaeru
Yume no kakera ni naru no kamo ne

hajimari wa guuzen
Kono yakusoku wa hitsuzen sa
Mou mayowanai
Doko made demo aruki tsuzukeyou

souzou shiteta yori mo
Souzou shita sekai wa
Soujou shite iku komyuniti to
Aidentiti

hitori ja dekinakutemo
Dareka to tsumugiaeba
Minna kimi mo
Egao ni saseru kiseki ni naru ne

sorezore no kanousei wo
Koe ni nosetara
Yagate ookina chikara ni naru
For Everyday!!

tomaranai ai de
Tomedo nai yume wo katarou
Akiramezu ni kurikaeseba
Itsu no hi ni ka jitsugen suru yo

hajimari wa unmei?
Kono kanjou wa eien sa
Mou modorenai
Shinka no saki susumi tsuzukeyou

moshimo boku tachi no koe ga
Mada namida wo nagasu
Dareka made todoku to shitara

dare yori mo chikaku de
Kimi dake ni ima tsutaeyou
Baacharu janai
Riaru na omoi kanadete

arifureta koe de
Arienai asu wo katarou
Kawari wa inai kakegae no nai
Tsumikasaneta tokubetsu nan da

hajimari wa guuzen
Kono yakusoku wa hitsuzen sa
Kako mo ima mo mirai sae mo
Zenbu tsunagatteku

kimi no tame ni
Boku no tame ni
Kore kara mo utaou

kimi to boku no tame ni
Kono uta wa aru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	NIJISANJI KR

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ