TOKYO Dreamer Lyrics (Romanized)
| Artist: |
NICO Touches the Walls |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Captain Earth Opening 2 キャプテン・アース |
| Lyricist: | Tatsuya Mitsumura |
| Composer: | Tatsuya Mitsumura |
NICO Touches the Walls - TOKYO Dreamer Lyrics (Romanized)
1.Hatenai yume wo miteru kimi datte miteru hazu
2.Tooi you de zutto chikaku ni kimi datte mieru hazu3.
4.Toraeyou no nai mamono ushiro aruki no kyokou
5.Subete ga rinne kiete arawarete6.
7.Matenai yume wo miteru kimi datte miteru hazu
8.Kanashii you de jitsu wa uzuiteru kimi datte wakaru hazu9.
11.Idonde iku koto nihon no ashi de tatsu koto12.
13.Toukyou no machi wa sanjuu ni ren no supeana
14.Kokou no tatakai ga kono machi wo ikiteiku sube nan da15.
16.Hatenai yume wo miteru dare datte miteru hazu
17.Tooi you de zutto chikaku ni dare datte mieru hazu18.
19.Yozora wo terashita hajimari no inazuma
20.Kokou no tatakai wa izure kono yume wo kanaerun da21.
22.Toukyou no machi wa sanjuu ni ren no supeana
23.Kokou no tatakai ga kono machi wo ikiteiku sube nan da24.
25.Toukyou no machi wa sanjuu ni ren no supeana
26.Kokou no tatakai wa izure kono yume wo kanaerun da27.
28.Kanarazu kono yume wo kanaerun da
2.Tooi you de zutto chikaku ni kimi datte mieru hazu3.
4.Toraeyou no nai mamono ushiro aruki no kyokou
5.Subete ga rinne kiete arawarete6.
7.Matenai yume wo miteru kimi datte miteru hazu
8.Kanashii you de jitsu wa uzuiteru kimi datte wakaru hazu9.
10.Fudan ienai koto mo kuchi ni shitemiru koto
11.Idonde iku koto nihon no ashi de tatsu koto12.
13.Toukyou no machi wa sanjuu ni ren no supeana
14.Kokou no tatakai ga kono machi wo ikiteiku sube nan da15.
16.Hatenai yume wo miteru dare datte miteru hazu
17.Tooi you de zutto chikaku ni dare datte mieru hazu18.
19.Yozora wo terashita hajimari no inazuma
20.Kokou no tatakai wa izure kono yume wo kanaerun da21.
22.Toukyou no machi wa sanjuu ni ren no supeana
23.Kokou no tatakai ga kono machi wo ikiteiku sube nan da24.
25.Toukyou no machi wa sanjuu ni ren no supeana
26.Kokou no tatakai wa izure kono yume wo kanaerun da27.
28.Kanarazu kono yume wo kanaerun da
Copy Link
| Artist: | NICO Touches the Walls |
|---|---|
| Tie-in: | Captain Earth キャプテン・アース |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
NICO Touches the Walls - TOKYO Dreamer Lyrics (Romanized)
Captain Earth Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)
TV Size:
1.Kono machi wo ikiteiku sube nan da2.
3.Hatenai yume wo miteru kimi datte miteru hazu
4.Tooi you de zutto chikaku ni kimi datte mieru hazu5.
6.Fudan ienai koto mo kuchi ni shitemiru koto
7.Idonde iku koto nihon no ashi de tatsu koto8.
9.Yozora wo terashita hajimari no inazuma
10.Kokou no tatakai ga kono machi wo ikiteiku sube nan da11.
12.Kanarazu kono yume wo kanaerun da
3.Hatenai yume wo miteru kimi datte miteru hazu
4.Tooi you de zutto chikaku ni kimi datte mieru hazu5.
6.Fudan ienai koto mo kuchi ni shitemiru koto
7.Idonde iku koto nihon no ashi de tatsu koto8.
9.Yozora wo terashita hajimari no inazuma
10.Kokou no tatakai ga kono machi wo ikiteiku sube nan da11.
12.Kanarazu kono yume wo kanaerun da
1.果てない夢を見てる 君だって見てるはず
2.遠いようでずっと近くに 君だって見えるはず3.
4.捕らえようのない魔物 後ろ歩きの虚構
5.総べてが輪廻 消えて現れて6.
7.待てない夢を見てる 君だって見てるはず
8.悲しいようで実は疼いてる 君だってわかるはず9.
10.普段言えないことも口にしてみること
11.挑んでいくこと 二本の足で立つこと12.
13.東京の街は 32連のスペアナ
14.孤高の戦いが この街を生きていく術なんだ15.
16.果てない夢を見てる 誰だって見てるはず
17.遠いようでずっと近くに 誰だって見えるはず18.
19.夜空照らした 始まりの稲妻
20.孤高の戦いは いずれこの夢を叶えるんだ21.
22.東京の街は 32連のスペアナ
23.孤高の戦いが この街を生きていく術なんだ24.
25.東京の街は 32連のスペアナ
26.孤高の戦いは いずれこの夢を叶えるんだ27.
28.必ずこの夢を叶えるんだ
2.遠いようでずっと近くに 君だって見えるはず3.
4.捕らえようのない魔物 後ろ歩きの虚構
5.総べてが輪廻 消えて現れて6.
7.待てない夢を見てる 君だって見てるはず
8.悲しいようで実は疼いてる 君だってわかるはず9.
10.普段言えないことも口にしてみること
11.挑んでいくこと 二本の足で立つこと12.
13.東京の街は 32連のスペアナ
14.孤高の戦いが この街を生きていく術なんだ15.
16.果てない夢を見てる 誰だって見てるはず
17.遠いようでずっと近くに 誰だって見えるはず18.
19.夜空照らした 始まりの稲妻
20.孤高の戦いは いずれこの夢を叶えるんだ21.
22.東京の街は 32連のスペアナ
23.孤高の戦いが この街を生きていく術なんだ24.
25.東京の街は 32連のスペアナ
26.孤高の戦いは いずれこの夢を叶えるんだ27.
28.必ずこの夢を叶えるんだ
Copy Link
| Artist: | NICO Touches the Walls |
|---|---|
| Tie-in: | Captain Earth キャプテン・アース |
TV Size:
1.この街を生きていく術なんだ2.
3.果てない夢を見てる 君だって見てるはず
4.遠いようでずっと近くに 君だって見えるはず5.
6.普段言えないことも口にしてみること
7.挑んでいくこと 二本の足で立つこと8.
9.夜空照らした 始まりの稲妻
10.孤高の戦いが この街を生きていく術なんだ11.
12.必ずこの夢を叶えるんだ
3.果てない夢を見てる 君だって見てるはず
4.遠いようでずっと近くに 君だって見えるはず5.
6.普段言えないことも口にしてみること
7.挑んでいくこと 二本の足で立つこと8.
9.夜空照らした 始まりの稲妻
10.孤高の戦いが この街を生きていく術なんだ11.
12.必ずこの夢を叶えるんだ
1.I’m having an unending dream; I bet you’re dreaming it too.
2.It seems far away, but it’s always close by; I’m sure you can see that too.3.
4.A demon you have no way to catch: a backward walking illusion;
5.It’s all a cycle of rebirth, coming in and out of sight.6.
7.I’m having a dream that can’t wait; I bet you’re dreaming it too.
8.It seems sorrowful, but it’s really just aching; I’m sure you understand that too.9.
10.Like putting into words things you wouldn’t normally say;
11.Like taking on challenges, and standing on your own two feet.12.
13.The city of Tokyo is 32 lines of spectral analysis;
14.Fighting alone is the key to living in this city.15.
16.I’m having an unending dream; I bet everyone else is dreaming it too.
17.It seems far away, but it’s always close by; I’m sure everyone else can see that too.18.
19.The night sky is lit by a flash of lightning, signaling a beginning;
20.Fighting alone will surely make this dream come true someday.21.
22.The city of Tokyo is 32 lines of spectral analysis;
23.Fighting alone is the key to living in this city.24.
25.The city of Tokyo is 32 lines of spectral analysis;
26.Fighting alone will surely make this dream come true someday.27.
28.I’ll make this dream come true, no matter what.
2.It seems far away, but it’s always close by; I’m sure you can see that too.3.
4.A demon you have no way to catch: a backward walking illusion;
5.It’s all a cycle of rebirth, coming in and out of sight.6.
7.I’m having a dream that can’t wait; I bet you’re dreaming it too.
8.It seems sorrowful, but it’s really just aching; I’m sure you understand that too.9.
10.Like putting into words things you wouldn’t normally say;
11.Like taking on challenges, and standing on your own two feet.12.
13.The city of Tokyo is 32 lines of spectral analysis;
14.Fighting alone is the key to living in this city.15.
16.I’m having an unending dream; I bet everyone else is dreaming it too.
17.It seems far away, but it’s always close by; I’m sure everyone else can see that too.18.
19.The night sky is lit by a flash of lightning, signaling a beginning;
20.Fighting alone will surely make this dream come true someday.21.
22.The city of Tokyo is 32 lines of spectral analysis;
23.Fighting alone is the key to living in this city.24.
25.The city of Tokyo is 32 lines of spectral analysis;
26.Fighting alone will surely make this dream come true someday.27.
28.I’ll make this dream come true, no matter what.
Copy Link
| Artist: | NICO Touches the Walls |
|---|---|
| Tie-in: | Captain Earth キャプテン・アース |
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
TV Size:
1.That’s the key to living in this city…2.
3.I’m having an unending dream; I bet you’re dreaming it too.
4.It seems far away, but it’s always close by; I’m sure you can see that too.5.
6.Like putting into words things you wouldn’t normally say;
7.Like taking on challenges, and standing on your own two feet.8.
9.The night sky is lit by a flash of lightning, signaling a beginning;
10.Fighting alone is the key to living in this city.11.
12.I’ll make this dream come true, no matter what.
3.I’m having an unending dream; I bet you’re dreaming it too.
4.It seems far away, but it’s always close by; I’m sure you can see that too.5.
6.Like putting into words things you wouldn’t normally say;
7.Like taking on challenges, and standing on your own two feet.8.
9.The night sky is lit by a flash of lightning, signaling a beginning;
10.Fighting alone is the key to living in this city.11.
12.I’ll make this dream come true, no matter what.
- Titolo Tradotto:
- Sognatore di TOKYO
1.Sto facendo un sogno infinito; scommetto che lo stai facendo anche tu.
2.Sembra lontano, ma è sempre vicino; sono sicuro che puoi vederlo anche tu.3.
4.Un demone che non hai modo di catturare: un’illusione che cammina all’indietro;
5.È tutto un ciclo di rinascita, entrando e uscendo dal campo visivo.6.
7.Sto facendo un sogno che non può aspettare; scommetto che lo stai facendo anche tu.
8.Sembra afflitto, ma sta davvero solo soffrendo; sono sicuro che lo capisci anche tu.9.
10.Come mettere a parole cose che normalmente non diresti;
11.Come accettare delle sfide, e restando in piedi sui tuoi stessi piedi.12.
13.La città di Tokyo è composta da 32 linee di analisi spettrali;
14.Combattere da soli è la chiave per vivere in questa città.15.
16.Sto facendo un sogno infinito; scommetto che anche tutti gli altri lo stanno facendo.
17.Sembra lontano, ma è sempre vicino; sono sicuro che anche tutti gli altri possono vederlo.18.
19.Il cielo notturno è illuminato da un flash di lampi, che segnalano un inizio;
20.Combattere da solo farà di sicuro avverare questo sogno un giorno.21.
22.La città di Tokyo è composta da 32 linee di analisi spettrali;
23.Combattere da soli è la chiave per vivere in questa città.24.
25.La città di Tokyo è composta da 32 linee di analisi spettrali;
26.Combattere da solo farà di sicuro avverare questo sogno un giorno.27.
28.Farò avverare questo sogno, non importa come.
2.Sembra lontano, ma è sempre vicino; sono sicuro che puoi vederlo anche tu.3.
4.Un demone che non hai modo di catturare: un’illusione che cammina all’indietro;
5.È tutto un ciclo di rinascita, entrando e uscendo dal campo visivo.6.
7.Sto facendo un sogno che non può aspettare; scommetto che lo stai facendo anche tu.
8.Sembra afflitto, ma sta davvero solo soffrendo; sono sicuro che lo capisci anche tu.9.
10.Come mettere a parole cose che normalmente non diresti;
11.Come accettare delle sfide, e restando in piedi sui tuoi stessi piedi.12.
13.La città di Tokyo è composta da 32 linee di analisi spettrali;
14.Combattere da soli è la chiave per vivere in questa città.15.
16.Sto facendo un sogno infinito; scommetto che anche tutti gli altri lo stanno facendo.
17.Sembra lontano, ma è sempre vicino; sono sicuro che anche tutti gli altri possono vederlo.18.
19.Il cielo notturno è illuminato da un flash di lampi, che segnalano un inizio;
20.Combattere da solo farà di sicuro avverare questo sogno un giorno.21.
22.La città di Tokyo è composta da 32 linee di analisi spettrali;
23.Combattere da soli è la chiave per vivere in questa città.24.
25.La città di Tokyo è composta da 32 linee di analisi spettrali;
26.Combattere da solo farà di sicuro avverare questo sogno un giorno.27.
28.Farò avverare questo sogno, non importa come.
Copy Link
| Artist: | NICO Touches the Walls |
|---|---|
| Tie-in: | Captain Earth キャプテン・アース |
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
TV Size:
1.Quella è la chiave per vivere in questa città…2.
3.Sto facendo un sogno infinito; scommetto che lo stai facendo anche tu.
4.Sembra lontano, ma è sempre vicino; sono sicuro che puoi vederlo anche tu.5.
6.Come mettere a parole cose che normalmente non diresti;
7.Come accettare delle sfide, e restando in piedi sui tuoi stessi piedi.8.
9.Il cielo notturno è illuminato da un flash di lampi, che segnalano un inizio;
10.Combattere da soli è la chiave per vivere in questa città.11.
12.Farò avverare questo sogno, non importa come.
3.Sto facendo un sogno infinito; scommetto che lo stai facendo anche tu.
4.Sembra lontano, ma è sempre vicino; sono sicuro che puoi vederlo anche tu.5.
6.Come mettere a parole cose che normalmente non diresti;
7.Come accettare delle sfide, e restando in piedi sui tuoi stessi piedi.8.
9.Il cielo notturno è illuminato da un flash di lampi, che segnalano un inizio;
10.Combattere da soli è la chiave per vivere in questa città.11.
12.Farò avverare questo sogno, non importa come.
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
NICO Touches the Walls『TOKYO Dreamer』Video
RELATED
NICO Touches the Walls - TOKYO Dreamer Related Lyrics
-
Betsubara? - NICO Touches the WallsView Lyrics -
2nd SOUL? - NICO Touches the WallsView Lyrics
-
bless you? - NICO Touches the WallsView Lyrics
-
Macaroni? - NICO Touches the WallsView Lyrics
-
KAIZOKU? - NICO Touches the WallsView Lyrics
-
ulala? - NICO Touches the WallsView Lyrics
-
MIDNIGHT BLACK HOLE? - NICO Touches the WallsView Lyrics
-
Salad Nonoily Girl? - NICO Touches the WallsView Lyrics
-
3-pun Rule? - NICO Touches the WallsView Lyrics
-
18? - NICO Touches the WallsView Lyrics
-
Mashi Mashi - NICO Touches the WallsView Lyrics
-
Tenchi Gaeshi - NICO Touches the WallsView Lyrics
