Bright red and fluttering
Right here, one, two, three
Engrave the rhythm into your body

From there, I want to see
It‘s your smile that shines brilliantly in the mirror

The flamboyant sound is the best
Look, if you’ve stepped through the stylish pedal

Wonderland!
Here, I won’t allow you to say things like you aren’t interested
I’m waiting for the stars
That which bursts out of the little heart’s pocket
Is a summer’s day

Dancing all night, the nonsensical Lambada that I admire
Because I don’t want to hear any dark lies

A little gap
What about it, you say?
Is it something that ends up opening this far?

From there, in a split second
The things that were connected and the things that I had grabbed onto all spilled

I’m seriously the worst
No matter where I go, where I go
It’s good enough if I can destroy it with one hand
If I’m just going to lose it again

In the city, the huge evening sun
Glittering and glittering, it shines
In the darkness, the mirror ball
Dizzily and dizzily, it sparkles

The reason why I somehow don’t want to let it all end here
Is because I’m waiting for you
That which bursts out of our little pockets
Is it a summer’s day?
Or is it the wind that disappears off to some place?

Dancing all night, the nonsensical Lambada that I admire
Please continue being endearing like this
Though I can’t help it no more
Dancing all night, the unrestrained Lambada
While the dark lies stay never leaving the room
Or even while they remain by your side

真っ赤なひらひら
ここでワン、ツー、スリー
リズムを体に刻むぜ

そっから見ていな
鏡の中キラッと光るのは君の笑顔さ

派手な音が最高だ
ほら、粋なペダル踏み抜いたのなら

ワンダーランド！
ここじゃ興味ないなんて言わせないのさ
星を待ってるんだ
ちいさな心のポケットから飛び出すのは
夏の日のことさ

憧れのでたらめなランバダ踊りあかす
暗い嘘は聞きたくないから

ちょっとの隙間
それがなんだって
ここまで開いてしまうものか

そっからあっという間
繋いでた物、掴んだ物はみな零れていたな

僕はマジで最低だ
そら何処へ往く、何処へ往く
片手で壊すにゃ十分だ
また落とすのなら

街の中でデカい夕日が
きらきら、きらきら光るのさ
闇の中でミラーボールが
クラクラ、クラクラ光るのさ

なんだかここで全部を終わらせたくないのは
君を待ってるから
ちいさな二人のポケットから飛び出すのは
夏の日のことか
何処へと消え去る風のことか

憧れのでたらめなランバダ踊りあかす
愛おしさもこのまま続いてよ
もうどうしようもないけれど
がむしゃらなランバダ踊りあかす
暗い嘘は部屋から出ないまま
隣でいるままでも