Akutai Nanka Tsuichimau ze English Translation

Original Title: 悪態なんかついちまうぜ
Artist:

NECRY TALKIE ネクライトーキー

Release: 2024.02.21
Lyricist: Asahi
Composer: Asahi
Arranger: NECRY TALKIE
Video:

View Video

Original Lyrics: Akutai Nanka Tsuichimau ze Lyrics (Romanized)
Translated Title:
Cursing Becomes A Habit

Oh, just the sixth volume of Parasyte
A useless afternoon at three o’clock
Even if I try to stretch it out a bit
There’s no continuation for me


The wind blows, people laugh
Nothing changes as I walk outside
If I turn at that corner convenience store
The lights of the nearest station make it somehow beautiful
I hope it’s dyed in glittering colors


Tsk, tsk, tsk
Tsk, tsk, tsk, tsk
I can’t help but curse
A final tongue click on the shoulder I bumped into
Reluctant, reluctant
I’m starting to feel reluctant
My middle finger points to the sooty road


People, people, people
People, people, people
People, people, people
A road full of people!
… I want to go home


I becomes useless, I feel depressed
My feelings become blurred
If there’s a reason, it must be the tired face reflected in the shop window
At least my lunch should be surrounded by a beautiful glitter


Yea darararararararara urarurarara
Darana danaradu rida
Diradadiradadi didi didi didida
Dudararanaradana


Tsk, tsk, tsk
I can’t help but curse like that
Lady Madonna remains unchanged
If my life is like mud, it would be nice
To be illuminated by a beautiful glitter


Tsk, tsk, tsk, tsk
I can’t help but curse
I was looking at the trash in the bicycle basket
Reluctant, reluctant
I’m starting to feel reluctant


Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk, tsk, tsk
I can’t help but curse
It’s the expected lowest days
Tsk, tsk, tsk, tsk
I can’t help but curse
Beating around the bush with a beaten delusion
What should I do with the bicycle full of trash?


I start pedaling unsteadily


Copy Link

Romaji: Akutai Nanka Tsuichimau ze Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: NECRY TALKIE ネクライトーキー
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • NECRY TALKIE - Akutai Nanka Tsuichimau ze English Translation

  • NECRY TALKIE - 悪態なんかついちまうぜ English Translation

おぉ、寄生獣きせいじゅうろっかんだけがねぇ
どうでもいい午後ごごさん
せいぜいいとこでってみたって
おれにゃつづきがねえ


かぜく、ひとわら
そとけどかわりゃしねえ
あのかどのコンビニエンスストアをがれば
最寄もよりえきかりでなんだか綺麗きれい
キラキラにまればいい


ちぇちぇちぇ
ちぇちぇちぇちぇな
ちぇちぇな悪態あくたいついちまうぜ
ぶつけられたかたにはトドメの舌打したう
嫌々いやいや々々いやいや
嫌々いやいやいやになっちまうぜ
中指なかゆびすのはすすけた路面ろめん


ひとひとひと
ひとひとひと
ひとひとひと
ひとだらけのみち!
かえりたいな


ダメになる、くさくさする
ぼやけた気持きもちになる
理由りゆうならきっとショウウィンドウにうつるシケたつら
昼飯ひるめしくらいは綺麗きれいなキラキラであってほしい


いぇーだらららららうららうらら
だうらな だならなどぅりだ
でぃらだでぃらだでぃ でぃ でぃ でぃだ
どぅだららならだな


ちぇちぇちぇな
そんな悪態あくたいついちまうぜ
レイディマドンナはわらないまま
どろのようならしがちょっとは
綺麗きれいなキラキラでらせりゃあいい


ちぇちぇちぇちぇな
ちぇちぇな悪態あくたいついちまうぜ
自転車じてんしゃれられたゴミをていた
嫌々いやいや々々いやいや
嫌々いやいやいやになっちまうぜ


ちぇちぇちぇちぇちぇちぇちぇちぇな
ちぇちぇな悪態あくたいついちまうぜ
期待きたいどおりの最低さいてい日々ひびなんだって
ちぇちぇちぇちぇな
ちぇちぇな悪態あくたいついちまうぜ
ボケカスしばいた妄想もうそうちゃにごして
ゴミのはいった自転車じてんしゃでさ、どうしようか


ふらふら

Copy Link

Romaji Akutai Nanka Tsuichimau ze Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: NECRY TALKIE ネクライトーキー

NECRY TALKIE『Akutai Nanka Tsuichimau ze』Official Music Video

×

NECRY TALKIE『Akutai Nanka Tsuichimau ze』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

NECRY TALKIE - Akutai Nanka Tsuichimau ze (悪態なんかついちまうぜ) English Translation Lyrics