Neuron English Translation

Original Title: ニューロン
Artist:

necchi

Release: 2024.02.21
Lyricist: necchi
Composer: necchi
Arranger: necchi
Video:

View Video

Original Lyrics: Neuron Lyrics (Romanized)

Giving myself up to the endless flow of time
Immersed in a life full of shame
Piercing words in lectures from an armchair
I’ll just play dumb, cause I gotta go ahead


A swaying path with muddy footprints
Strangling me


(Worthless, worthless)
Like a flower dancing unseen
(Worthless, worthless)
Like the sky crying in loneliness
Beautiful and beloved, but memories will fade someday
Deep, dark, an unworthy future
Everything for the wonderful world beyond


Rushed to a paradise of no return
The voices of the departed blending with dreams
(Disguised as a wish)
Thinking but still lost
As always, ending with my falling line of sight
Terminal, standing alone
With one solid wish


I’m not scared of anything, nothing can hurt me
I’m not blinded, I clearly love that world beyond


(Worthless, worthless)
Like a flower dancing unseen
(Worthless, worthless)
Like the sky crying in loneliness
Beautiful and beloved
But memories will fade someday
Deep, dark, an unworthy future
Everything for the wonderful world beyond


Copy Link

Neuron
Video:

View Video

Artist: necchi
  • necchi - Neuron English Translation

  • necchi - ニューロン English Translation

止め処なく流れる時間 身を任せて
恥だらけの人生に浸り込んでた
穴が空く程尖った言葉で 解ったつもりの講釈
知らん顔して 僕はまた先に行くから


ゆらり揺れる道には泥の足跡
首を絞めるように


(くだらない くだらない)
人知れず舞う花の様に
(くだらない くだらない)
淋しさに泣く空の様に
美しくて愛しくても いつか消える記憶
深い 暗い 不甲斐も無い未来
その全ては 素晴らしきその世界へと


戻れない桃源郷まで疾うに行った
先人の声も理想と同化して
(願いに擬態を)
考えても解んなくなって
結果当然最後視界は降下
終点に着いて一人立って込めた
確かな願いを


もう何も怖くないな 痛くもない
盲目なんかじゃない その世界を愛してる


(くだらない くだらない)
人知れず舞う花の様に
(くだらない くだらない)
淋しさに泣く空の様に
美しくて愛しくても
いつか消える記憶
深い 暗い 不甲斐も無い未来
その全ては 素晴らしきその世界へと


Copy Link

Neuron
Video:

View Video

Artist: necchi

necchi『Neuron』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

necchi - Neuron (ニューロン) English Translation Lyrics