necchi Nemesia Lyrics + English Translation ネメシア

Cover for『necchi - Nemesia』from the release『Nemesia』
  • Release:
    2021.10.27
  • Lyricist:
    necchi
  • Composer:
    necchi
Share:

Status (Based on):

Official Full

necchi「Nemesia」Lyrics (Romanized)

me ga sameru fuku sura kitakunai
Kono kentaikan sae aki ga nai


itsumo iu shisen ga awasareba
Sonna me wa shinaide kure to


itsu da ka itta hontou ga uso ni natta shunkan
Mujaki na yokogao ga tsukisasatta shunkan
Seme tsuzukerareru hou ga raku na toko made kita moyou
Datte boku wa zutto motometeirun da yo


nankai datte
Tokedasu atama no naka kara
Amai amedama no you
Kuse ni natte toke ya shinai mahou


warukunai yo kowakunai yo
Itsumo to chigau nioi tada matotteru dake
Kaineko na no ni natsuki ya shinai to kyou mo nageku


garakuta ni natta kokoro mukishitsu ni yurameite
Furiko mitai ni eien ni acchi kocchi yurameite
Kokoro kowareru sunzen no furi wo shita sono kamen no shita wa
Kumori nai emi wo


sono hana wa houtte okeba ii katte ni sodatsu kara
Sore de yokatta no ni kimi wa nande te wo kakeru no


nankai datte
Tokedasu atama no naka kara
Amai amedama no you
Kuse ni natte toke ya shinai mahou


necchi「ネメシア」Lyrics

  • Artist:
    necchi

目が覚める 服すら着たくない
この倦怠感さえ飽きがない


いつも言う 視線が合わされば
そんな目はしないでくれと


いつだか言った本当が嘘になった瞬間
無邪気な横顔が突き刺さった瞬間
責め続けられる方が楽なとこまで来た模様
だって僕はずっと求めているんだよ


何回だって
溶け出す頭の中から
甘い飴玉の様
癖になって解けやしない魔法


悪くないよ 怖くないよ
いつもと違う匂いただ纏ってるだけ
飼い猫なのに懐きやしないと今日も嘆く


ガラクタになった心 無機質に揺らめいて
振り子みたいに永遠にあっちこっち揺らめいて
心壊れる寸前のフリをしたその仮面の下は
曇りない笑みを


その花は放っておけばいい 勝手に育つから
それでよかったのに 君は何で手を掛けるの


何回だって
溶け出す頭の中から
甘い飴玉の様
癖になって解けやしない魔法


necchi「Nemesia」English Translation (Official)

I wake up, don’t want to wear anything
Even this weariness won’t bore me


I always say, when our eyes meet
Please don’t look at me that way


The moment the spoken truth became a lie
The moment that innocent profile stabbed me
It seems like it’s easier to be blamed at this point
Because I’ve been desiring for so long


Again and again
From the inside of my melting brain
Like a sweet drop of candy
An addictive and unbreakable spell


Not bad, no worries
Just wearing a different scent
Groaning over the pet cat that still won’t get used to me


A soul like junk, shimmering coldly
Like a never-ending pendulum, shimmering back and forth
Under the mask, faking a soon-to-be crushed soul
An unclouded smile


Just leave that flower, it will grow on it’s own
It should’ve been that way, why do you lay your hands on it?


Again and again
From the inside of my melting brain
Like a sweet drop of candy
An addictive and unbreakable spell


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

necchi 『Nemesia』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE

Global / Japan