| Original Title: | エスパーエスパー |
|---|---|
| Artist: |
NayutalieN ナユタン星人 |
| Release: | 2024.03.02 |
| Lyricist: | NayutalieN・Project VOLTAGE |
| Composer: | NayutalieN |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Esper Esper English Translation |
“esupaa shichau zo?”
anata wa wakattenai
Watashi ga shinpi no chikara himeteru koto
Igaisei no supuun mage
Tsugi ni me to me ga aeba misete yaru
watashi no taan? anata no taan datta ka?
Dokkara docchi no taan?
Guruguru no kousen mo
Mai peesu ni suruu sareta
Eito biito eito bitto
Purimitibu ga yappari ii!
Tsumari saigo wa sou desu waruagaki
suki wo miseru nara sukasazu
“getto shichau zo?”
esupaa kore wa esupaa da
Kokoro no oku ni nanika kanjiteru
Dakedo monsutaa anata monsutaa da
Sono omoi wo yomikirenai!
esupaa esupaa watashi no esupaa
Terekineshisu ga haato nerau
Monsutaa monsutaa anata wa monsutaa
Anata ni madamada meisouchuu!
magatta supuun motte tameru kosumo pawaa
Donkan na anata mo hirumu zutsu kishitai
Ima wa chotto kitsui kara mirai yo chittara
Terepooto nante yurusenai dakedo itsu datte
suki wo kureru nara sukasazu–
esupaa kore wa esupaa da
Kokoro no oku ni nanika kanjiteru
Dakedo monsutaa anata monsutaa da
Haato hitotsu ni shite kara
“getto shichau zo!”
esupaa kore ga esupaa da
Kokoro ubaiau sore ga koi desu yo
Sou sa monsutaa anata monsutaa da
Mou nigeru koto ga dekinai!
esupaa esupaa watashi no esupaa
Terekineshisu ga haato nerau
Monsutaa monsutaa anata wa monsutaa
Mada kouka nai nara motto!
esupaa esupaa watashi no esupaa
Jiwajiwa kikasu haato sutanpu
Monsutaa monsutaa anata wa monsutaa
Anata to madamada meisouchuu–
kono mama ja saikokineshisu icchau zo?
Copy Link
| English: | Esper Esper English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | NayutalieN ナユタン星人 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
NayutalieN - Esper Esper Lyrics (Romanized)
NayutalieN - エスパーエスパー Lyrics (Romanized)
「エスパーしちゃうぞ？」
あなたはわかってない
わたしがしんぴのちから秘ひめてること
意外性いがいせいのスプーンまげ
つぎに目めと目めがあえば見みせてやる
わたしのターン？あなたのターンだったか？
どっからどっちのターン？
ぐるぐるのこうせんも
マイペースにスルーされた
エイトビート ８ビット
プリミティブがやっぱりイイ！
つまり最後さいごはそうですわるあがき
スキを見みせるならすかさず
「ゲットしちゃうぞ？」
エスパーこれはエスパーだ
ココロの奥おくになにか感かんじてる
だけどモンスターあなたモンスターだ
その想おもいを読よみきれない！
エスパーエスパーわたしのエスパー
テレキネシスがハート狙ねらう
モンスターモンスターあなたはモンスター
あなたにまだまだめいそう中ちゅう！
まがったスプーンもって溜ためるコスモパワー
どんかんなあなたもひるむずつきしたい
今いまはちょっときついからみらいよちったら
テレポートなんて許ゆるせない だけどいつだって
スキをくれるならすかさず――
エスパーこれはエスパーだ
ココロの奥おくになにか感かんじてる
だけどモンスターあなたモンスターだ
ハートひとつにしてから
「ゲットしちゃうぞ！」
エスパーこれがエスパーだ
ココロ奪うばいあうそれが恋こいですよ
そうさモンスターあなたモンスターだ
もうにげることができない！
エスパーエスパーわたしのエスパー
テレキネシスがハート狙ねらう
モンスターモンスターあなたはモンスター
まだ効果こうかないならもっと！
エスパーエスパーわたしのエスパー
じわじわ効きかすハートスタンプ
モンスターモンスターあなたはモンスター
あなたとまだまだめいそう中ちゅう――
このままじゃサイコキネシスいっちゃうぞ？
Copy Link
| English: | Esper Esper English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | NayutalieN ナユタン星人 |
|---|
“I’m going to use my psychic powers, okay?”
You don’t understand
The secret power I possess
The surprise spoon bending
When our eyes meet next, I’ll show you
Is it my turn? Was it your turn?
Which turn is it?
The spinning exchange
Was smoothly ignored
Eight beat, 8-bit
Primitive is still good after all!
In the end, it’s just struggling
If you show an opening, I’ll quickly
“Get it?”
This is esper, this is definitely esper
Feeling something deep in my heart
But you’re a monster, a monster
I can’t read those feelings!
Esper, esper, my esper
Telekinesis aims for the heart
Monster, monster, you’re a monster
You’re still in the limelight!
With a bent spoon, gather cosmic power
Even a stubborn you wants to give up
It’s a bit tough now, but when the future gets a bit closer
I can’t forgive teleportation, but always
If you give me an opening, I’ll quickly――
This is esper, this is definitely esper
Feeling something deep in my heart
But you’re a monster, a monster
After making our hearts one
“I’ll get you!”
This is esper, this is definitely esper
Stealing each other’s hearts, that’s love
That’s right, you’re a monster, a monster
I can’t run away anymore!
Esper, esper, my esper
Telekinesis aims for the heart
Monster, monster, you’re a monster
If it’s not effective yet, more!
Esper, esper, my esper
A slowly effective heart stamp
Monster, monster, you’re a monster
You’re still in the limelight――
At this rate, I’ll use psychokinesis, okay?
Copy Link
| English: | Esper Esper English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | NayutalieN ナユタン星人 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NayutalieN - Esper Esper Related Lyrics
