Natsunose - Overflow (オーバーフロー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Natsunose » Overflow Lyrics / English Translation

Overflow Lyrics (Romanized)

Cover art for『Natsunose - Overflow』from the release『Overflow』

Original Title:	オーバーフロー
Artist:	Natsunose ナツノセ
Vocals:	tulle
Release:	2024.08.21
Lyricist:	Natsunose
Composer:	Natsunose
Arranger:	Yasuki Matsumoto
Video:	View Video
English Translation:	Overflow English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nani wo shitemo karamawari de shoubu shitemo makete bakari de
2.Waraitobashite wa mitan da demo ijiru no nashi yo
3.Kibatte doryoku shite mita kedo nan no otosata sae nai kedo
4.Waratte gomakasenakatta keshiki ga nijinde kita5.
6.Todokanai to wakattemo
7.Muda da nante wakattemo
8.Kono kimochi ga kuchi kara afuredashite itta9.
10.Kimi ga zutto ite kureta no nara sore de iin da yo
11.Watashi datte kimi no omoide ni nokoritain da yo
12.Itsuka kono kokoro no sakebi ga todoita to shitara
13.Ima sugu ni tsuyoku dakishimeru yo
14.Ima sugu ni tsuyoku dakishimeru yo15.

16.Nani yara nioi ga setsunai kedo
17.Kore mo kitto natsu no sei ka
18.Ichido wa ii desho
19.Kiseki ga okotte kuretatte20.
21.Michibata mo eki no hoomu mo umi no naka sagashite mitemo
22.Maru de mitsukaranakatta suimen ga tooku mieru23.
24.Hibi shizunde agaiteru iki mo zutto tsumatteru
25.Sore demo yasashii hikari wo motomete naite26.
27.Kimi ga zutto ite kureta no nara sore de iin da yo
28.Kyogen demo maboroshi demo ii dou demo iin da yo
29.Watashi nante sekai no wakiyaku no wakiyaku dakedo
30.Kimi ni totte no tokubetsu de atta nara
31.Me no mae ga nijinde yuraide yuku yo32.
33.Furishibotte sakenda omoi ga kuuki wo tsutatta no
34.Sono koe ga hikoukigumo no you ni omoetan da yo
35.Kono saki ni tada kimi ga ireba
36.Ii na to omotte sa
37.Kyou no sora wa ichidan to aoi ne38.
39.Kimi ga zutto ite kureta no nara sore de iin da yo
40.Watashi datte kimi no omoide ni nokoritain da yo
41.Itsuka kono kokoro no sakebi ga todoita to shitara
42.Ima sugu ni tsuyoku dakishimeru yo
43.Ima sugu ni tsuyoku dakishimeru yo
44.Ima sugu ni kimi wo dakishimeru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Overflow English Translation
Video:	View Video

Artist:	Natsunose ナツノセ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Natsunose - Overflow Lyrics (Romanized)
Natsunose - オーバーフロー Lyrics (Romanized)

1.何をしても空回りで　勝負しても負けてばかりで
2.笑い飛ばしてはみたんだ　でもいじるのなしよ
3.きばって努力してみたけど　何の音沙汰さえ無いけど
4.笑って誤魔化せなかった　景色が滲んできた5.
6.届かないとわかっても
7.無駄だなんてわかっても
8.この気持ちが口から溢れ出していった9.
10.君がずっといてくれたのならそれで良いんだよ
11.私だって君の思い出に残りたいんだよ
12.いつかこの心の叫びが届いたとしたら
13.今すぐに強く抱きしめるよ
14.今すぐに強く抱きしめるよ15.
16.なにやら匂いが切ないけど
17.これもきっと夏のせいか
18.一度は　いいでしょ
19.奇跡が起こってくれたって20.
21.道端も駅のホームも　海の中探してみても
22.まるで見つからなかった　水面が遠くみえる23.
24.日々沈んで足掻いてる　息もずっとつまってる
25.それでも優しい光を求めて　泣いて26.
27.君がずっといてくれたのならそれで良いんだよ
28.虚言でも幻でもいい　どうでもいいんだよ
29.私なんて世界の脇役の脇役だけど
30.君にとっての特別であったなら
31.目の前が滲んで揺らいでゆくよ32.
33.振り絞って　叫んだ　想いが　空気を伝ったの
34.その声が飛行機雲のように思えたんだよ
35.この先に　ただ君がいれば
36.良いなと思ってさ
37.今日の空は一段と青いね38.
39.君がずっといてくれたのならそれで良いんだよ
40.私だって君の思い出に残りたいんだよ
41.いつかこの心の叫びが届いたとしたら
42.今すぐに強く抱きしめるよ
43.今すぐに強く抱きしめるよ
44.今すぐに君を抱きしめるよ

Copy Link

English:	Overflow English Translation
Video:	View Video

Artist:	Natsunose ナツノセ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I’ve been spinning my wheels. I’ve been losing at every game I play.
2.I try to laugh it off, but there’s no tinkering.
3.I tried to hold on and I tried, but I didn’t hear a peep
4.I couldn’t cover it up with a smile, the view was starting to blur5.
6.Even though I knew I couldn’t reach it
7.Even though I knew it was futile
8.I let these feelings pour out of my mouth9.
10.If you’ve always been with me, that’s all that matters
11.I want to be remembered by you too
12.If someday this cry of my heart reaches you
13.I’ll hold you tight right now
14.I’ll hold you tight right now15.
16.There’s something about the smell that makes me sad.
17.Is it because it’s summertime?
18.For once in your life, don’t you agree?
19.A miracle happened20.
21.I looked for you on the street, on the station platform, in the ocean…
22.I couldn’t find it. The surface of the water seems so far away.23.
24.I’m sinking and struggling day by day, my breath has been choking me
25.Still, I cry for a gentle light26.
27.If you were here all along, that’s all that matters
28.It doesn’t matter if it’s a lie or an illusion, it doesn’t matter
29.I’m just a minor player in a minor part of the world
30.If I was special to you
31.I’d see the blurring and shaking in front of my eyes32.
33.I shouted out my feelings with all my might, and they carried through the air.
34.Your voice was like an airplane cloud
35.I just wish you were here
36.I just wish you were here.
37.The sky is even bluer today.38.
39.I wish you were here all the time.
40.I want to be remembered by you, too.
41.If someday you hear my heart’s cry…
42.I’ll hold you tight right now
43.I’ll hold you so tight right now
44.I’ll hold you tight right now

Copy Link