Lyrical Nonsense

natori - The Saints (聖者たち) [Seijatachi] English Translation Lyrics

The Saints English Translation

Alternate Title: Seijatachi
Original Title: 聖者たち
Artist:

natori なとり

Release: 2024.05.22
Lyricist: natori
Composer: natori
Arranger: natori
Video:

View Video
Original Lyrics: The Saints Lyrics (Romanized)
1.The fate of the stolen tomorrow
2.Had roots in a deeper darkness than I had imagined
3.In this crazed everyday life
4.Filled with sadness, anger, pain, and love over lies
5.I no longer have any remaining lives
6.Creeping closer, like black, white porcelain7.
8.Where have the saints disappeared to now?
9.When even a thousand years of night have passed, look
10.Fulfilling their duties, they fade away into death
11.Gazing at unsaved angels
12.In the rough light13.
14.In the midst of limited hope
15.Seems like endless despair is filling up
16.Even wanting to reveal
17.The underside of that cracked face
18.You no longer have any remaining lives
19.Creeping closer, like white, black porcelain
20.With a voice severely festering, I spit out the path of sorrow
21.I no longer have any remaining lives
22.Creeping closer, like black, white porcelain23.

24.(When you peek into the abyss)
25.(The abyss also looks back at you)
26.(Even so, no matter how many times)27.
28.I heard the voice of an angel
29.In the depths of the pitch-black light30.
31.The saints are now drinking poison
32.Disappearing into the promised land that was supposed to be seen
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: The Saints Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: natori なとり

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • natori - The Saints English Translation

  • natori - Seijatachi English Translation

  • natori - 聖者たち English Translation

1.奪われた明日の行く末が
2.思っていたよりも、深い闇へ根を張っていた
3.ところで、何かが狂った毎日
4.悲しみ、怒り、苦しみ、嘘より愛を込めて
5.私には、もう残っていない残機
6.這い寄る黒、白い陶器のように7.
8.聖者たちは今、どこへ消えた？
9.千年の夜さえ明けたら、ほら
10.役目を果たして、死んでいく
11.ざらついた光の奥へ行く
12.いつになっても、救わない天使をにらみつけて13.
14.限りある希望の中で
15.限りない絶望が満ちていくみたい
16.その、ひび割れた顔の裏
17.明かしてやりたいとさえ、思う
18.あなたには、もう残っていない残機
19.這い寄る白、黒い陶器のように
20.酷く膿んだ声で吐き出した、悲しみの行く先
21.私には、もう残っていない残機
22.這い寄る黒、白い陶器のように23.
24.(深淵を覗いてしまった時に)
25.(深淵もまた、こちらを見ている)
26.(それでも、何度でも)27.
28.天使の声が聞こえたんだ
29.真っ黒い光の奥の方で30.
31.聖者たちは今、毒を飲んで
32.見えたはずの理想郷へ消えていく

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji The Saints Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: natori なとり
Lyrical Nonsense Discord Community

natori『The Saints』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

natori - The Saints Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

natori - The Saints (聖者たち) [Seijatachi] English Translation Lyrics