Outside the window, the city lights are so bright they dazzle me
The distant sirens and your song were echoing
A cheaply constructed answer
I struggle to breathe, feeling nauseous
Hey, if you were here, surely
You’d just laugh and say there’s nothing here

Let’s dance in the midnight, at 2 AM
My heart sways to your words
Even the cheap excuses, just for now
I’ll remain deceived by them
We’ll walk through the transparent city
Towards where the sound rings, towards wherever we can go
Even if sadness shrouds the night
Pain embraces without seeking refuge

Outside the window, the sky blurs with the scent of osmanthus
The sirens in the distance and your song have stopped
The ringing in my ears won’t cease
It’s so fragile, like it’s about to break
Hey, even if I were by your side
Surely, not a single thing would change

Let’s dance in the midnight, at 2 AM
The surface of the water ripples with your words
The scent that lingers in this room
Is just like that of osmanthus
We’ll walk through the transparent city
Towards where the sound rings, towards what we can see
Even if loneliness melts into the night
Pain embraces without seeking refuge

Wandering, come, let’s get lost
Countless times I’ve yearned for that light
But now, I have to go
Even if it means getting hurt, I have to go
Towards the direction where I can hear your voice

Let’s dance in the midnight, at 2 AM
With the endless night and your silhouette
Searching, wandering, even if it breaks me
To the point where I can say I don’t mind
Hey, let’s become one with the osmanthus, and now, farewell
Untangle this night with your words
Even if we’re fooled by these cheap excuses forever
It’s fine to be deceived
We’ll walk through the transparent city
Towards where the sound rings, towards what’s beyond
Even if sadness continues into the morning
Pain embraces without seeking refuge

Outside a window, Dazzling city lights
I could hear the sirens in the distance and your song echoing.
Cheaply made answer
I’m suffocated and feel sick
If you were here
I would smile as if nothing happened

At 2AM, let’s dance with midnight
Your word makes my heart upset
Let me make a cheap excuse only now
I’ll stay fooled
We walk through transparent city
Towards the sound, towards the direction I can go
Even when the night is filled with sorrow
Pain is next to me with no where to go

Outside a window, blurred sky and a scent of fragrant olives
The sirens in the distance and your song have stopped
Tinnitus won’t stop ringing
I’m fragile and about to be broken down
Even if I’m besides you
Nothing will change

At 2AM, Let’s dance with midnight
The surface of water is shaking by your words
The scent left in this room
As if it’s fragrant olives
We walk through transparent city
Towards the sound, towards where I can see
Even if loneliness dissolve in the night
Pain is next to me with no where to go

Wander and get lost
I’ve been longing for the light
But I have to go
Even it’s painful I have to go
Towards the voice

At 2PM, let’s dance with midnight
Let’s dance enough to say that
I’m willing to get broken
searching for the endless night and your shadow
I become one with fragrant olives and goodbye
Break the night with your words
I don’t mind cheap excuses
Deceiving me forever
We walk the transparent city
Towards the sound, beyond the sound
Even if sorrow follows in the morning
Pain is next to me with no where to go