Natasha (Yui Ogura) - X. THE FLOWER Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Natasha (Yui Ogura) » X. THE FLOWER Lyrics / English Translation

X. THE FLOWER Lyrics (Romanized)

Cover art for『Natasha (Yui Ogura) - X. THE FLOWER』from the release『X. THE FLOWER』

Artist:	Natasha (Yui Ogura) ナターシャ(小倉唯)
Tie-in: (Game)	MementoMori Character Song メメントモリ
Release:	2021.09.07
Related Artists:	Yui Ogura
Video:	View Video
English Translation:	X. THE FLOWER English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tatta ikuoku no
2.Namida hana wo sakaseru
3.Kitto doko made mo
4.Atatakakute tsumetai5.
6.Kono sekai ga kirai, ni narenai…7.
8.Lan la la la Lai lan la
9.Lan la la la Lai lan la
10.Lan la la la la Lan la la la la
11.Lan la la la lai12.

13.Saita namida iro
14.Hanakotoba wa tsuioku
15.Chitta takaramono
16.Ai no imi wo oshiete17.
18.Wareta shabon dama yarusenai
19.Yume wa doko made mo yume no mama…20.
21.Lan la la la Lai lan la
22.Lan la la la Lai lan la
23.Lan la la la la Lan la la la la
24.Lan la la la lai25.
26.Lan la la la Lai lan la
27.Lan la la la Lai lan la
28.Lan la la la la Lan la la la la
29.Lan la la la lai30.
31.Kitto doko made mo
32.Ijiwaru de utsukushii
33.Kitto doko made mo
34.Atatakakute tsumetai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	X. THE FLOWER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Natasha (Yui Ogura) ナターシャ(小倉唯)
Tie-in:	MementoMori メメントモリ

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Natasha (Yui Ogura) - X. THE FLOWER Lyrics (Romanized)
MementoMori Character Song Lyrics (Romanized)

1.たった　幾億の
2.涙　花を咲かせる
3.きっと　どこまでも
4.あたたかくて　つめたい5.
6.この世界が嫌い、になれない…7.
8.Lan la la la Lai lan la
9.Lan la la la Lai lan la
10.Lan la la la la Lan la la la la
11.Lan la la la lai12.
13.咲いた　涙色
14.花言葉は　追憶
15.散った　宝物
16.愛の意味を教えて17.
18.割れたシャボン玉　やるせない
19.夢はどこまでも夢のまま…20.
21.Lan la la la Lai lan la
22.Lan la la la Lai lan la
23.Lan la la la la Lan la la la la
24.Lan la la la lai25.
26.Lan la la la Lai lan la
27.Lan la la la Lai lan la
28.Lan la la la la Lan la la la la
29.Lan la la la lai30.
31.きっと　どこまでも
32.いじわるで美しい
33.きっと　どこまでも
34.あたたかくて　つめたい

Copy Link

English:	X. THE FLOWER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Natasha (Yui Ogura) ナターシャ(小倉唯)
Tie-in:	MementoMori メメントモリ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.All it takes is a million of my tears
2.To make these flowers blossom
3.I’m sure, until the very end
4.They’ll feel as warm as they are cold5.
6.I can’t bring myself to hate this world…7.
8.Lan la la la Lai lan la
9.Lan la la la Lai lan la
10.Lan la la la la Lan la la la la
11.Lan la la la lai12.
13.These flowers, colored by sadness
14.Embody my memories
15.My favorites, fallen to the soil
16.Taught me the meaning of love17.
18.But, my bubble pops, breaking my heart into pieces
19.This dream will always be just a dream…20.
21.Lan la la la Lai lan la
22.Lan la la la Lai lan la
23.Lan la la la la Lan la la la la
24.Lan la la la lai25.
26.Lan la la la Lai lan la
27.Lan la la la Lai lan la
28.Lan la la la la Lan la la la la
29.Lan la la la lai30.
31.I’m sure, until the very end
32.They’ll stay as cruel as they are beautiful
33.I’m sure, until the very end
34.They’ll feel as warm as they are cold

Copy Link