1.Didn’t you realize from the beginning?
2.Take a deep breath
3.Let’s show them
4.The strength to move forward through the shadows we’ve stepped into5.
6.Even the painful thoughts I’ve exhaled
7.When they land on the turf
8.They’ll start to shine, illuminating our future
9.Shout out louder10.
11.Into the seven-colored prism
12.It becomes dazzling, but now I’m not afraid
13.Run through it, living adorned in light
14.The radiance frames tomorrow15.
16.Beyond the seven-colored prism
17.If we move forward together, it’s beyond expectations, right? This world
18.We can change in just a blink of an eye
19.Running over and over with these legs
20.Always21.
22.Increase the speed, wherever it goes
23.I’m testing myself
24.When you can see the invisible
25.That feeling is called hope26.
27.Take a deep breath, beyond the corner
28.There should be a back you can share the joy of your accumulated dreams with29.
30.Shine within the prism
31.The things you want to do and the things you can do are here
32.A light unique to yourself is being born
33.For both me and you
34.Wonderful times will come
35.Believe it, push through36.
37.Seeking the limit!
38.Burst through and shout!
39.I can hear the voices
40.I was being supported
41.The passionate feelings from the start day will soon
42.Burst out in the crucial sprint43.
44.Into the seven-colored prism
45.It becomes dazzling, but now I’m not afraid
46.Run through it, living adorned in light
47.The radiance frames tomorrow48.
49.Beyond the seven-colored prism
50.If we move forward together, it’s beyond expectations, right? This world
51.We can change in just a blink of an eye
52.If we can run over and over with these legs
53.It’ll be the best, always
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
