All it takes is a million of my tears
To make these flowers blossom
I’m sure, until the very end
They’ll feel as warm as they are cold

I can’t bring myself to hate this world…

Lan la la la Lai lan la
Lan la la la Lai lan la
Lan la la la la Lan la la la la
Lan la la la lai

These flowers, colored by sadness
Embody my memories
My favorites, fallen to the soil
Taught me the meaning of love

But, my bubble pops, breaking my heart into pieces
This dream will always be just a dream…

Lan la la la Lai lan la
Lan la la la Lai lan la
Lan la la la la Lan la la la la
Lan la la la lai

Lan la la la Lai lan la
Lan la la la Lai lan la
Lan la la la la Lan la la la la
Lan la la la lai

I’m sure, until the very end
They’ll stay as cruel as they are beautiful
I’m sure, until the very end
They’ll feel as warm as they are cold

たった　幾億の
涙　花を咲かせる
きっと　どこまでも
あたたかくて　つめたい

この世界が嫌い、になれない…

Lan la la la Lai lan la
Lan la la la Lai lan la
Lan la la la la Lan la la la la
Lan la la la lai

咲いた　涙色
花言葉は　追憶
散った　宝物
愛の意味を教えて

割れたシャボン玉　やるせない
夢はどこまでも夢のまま…

Lan la la la Lai lan la
Lan la la la Lai lan la
Lan la la la la Lan la la la la
Lan la la la lai

Lan la la la Lai lan la
Lan la la la Lai lan la
Lan la la la la Lan la la la la
Lan la la la lai

きっと　どこまでも
いじわるで美しい
きっと　どこまでも
あたたかくて　つめたい