Running wild through the woods to the burrows
Me ni mo tomarazu ni
“Lie and wait and you’ll see where the blood goes”
Yuiitsu no akashi
In a separate universe
We’ll take another path I’m cancelling the curse
Futo miageta sora ni nomikomarete

Because the
Space we can see goes beyond infinity
Kizanda Grace furisosogu
Mawari wa ito wo matazu
I will write your name across the stars till I see you again
Hitasura ni tsunagu kodou
Another universe for us

Reawake in the glade with a halo
Kokoro sumashitemo
Skim a stone
Cross the lake
Only one throw
Muryoku na kotoba

In a separate universe
Ro ni utsuru massakasama no sekai
Times never gonna fly
And you will never be gone

Because the
Space we can see goes beyond infinity
Mabayui Bless furisosogu
Mawari wa ito wo matazu
I will write your name across the stars till I see you again
Hitasura ni tsunagu kodou
Another universe for us

Listen for her song
Upon the breeze
Listen for her song
Tayumazu ni
Koou suru Tender song
The nightingale
The nightingale’s song
The nightingale

Because the
Space we can see goes beyond infinity
Kizanda Grace furisosogu
Mawari wa ito wo matazu
I will write your name across the stars till I see you again
Hitasura ni tsunagu kodou
Another universe for us

Listen for her song
Upon the breeze
Listen for her song
Tayumazu ni
Koou suru Tender song
The nightingale
The nightingale’s song
The nightingale

Running wild through the woods to the burrows
目にも留まらずに
“Lie and wait and you’ll see where the blood goes”
唯一の証
In a separate universe
We’ll take another path I’m cancelling the curse
ふと見上げた空に飲み込まれて

Because the
Space we can see goes beyond infinity
刻んだ Grace　降り注ぐ
廻りは意図を待たず
I will write your name across the stars till I see you again
ひたすらに継なぐ鼓動
Another universe for us

Reawake in the glade with a halo
心　澄ましても
Skim a stone
Cross the lake
Only one throw
無力な言葉

In a separate universe
露に映る真っ逆さまの世界
Times never gonna fly
And you will never be gone

Because the
Space we can see goes beyond infinity
眩い Bless 降り注ぐ
廻りは意図を待たず
I will write your name across the stars till I see you again
ひたすらに継なぐ鼓動
Another universe for us

Listen for her song
Upon the breeze
Listen for her song
弛まずに
呼応する Tender song
The nightingale
The nightingale’s song
The nightingale

Because the
Space we can see goes beyond infinity
刻んだ Grace　降り注ぐ
廻りは意図を待たず
I will write your name across the stars till I see you again
ひたすらに継なぐ鼓動
Another universe for us

Listen for her song
Upon the breeze
Listen for her song
弛まずに
呼応する Tender song
The nightingale
The nightingale’s song
The nightingale