1.God doesn’t exist
2.I believed alone, for some reason
3.My life, I thought
4.I could decide everything myself5.
6.Why doesn’t time (today and tomorrow)
7.Ever stop?
8.Even though I should be able to
9.Obtain only beautiful dreams
10.(Something has burst)11.
12.It feels like spinning around and around
13.The real me was beckoning
14.I don’t know what I want
15.In this world16.
17.I was holding my knees and crying
18.You held my hand
19.Who are you?20.
21.The secret remains a secret
22.I wonder if it’s going to be revealed, I can’t hide my true feelings23.
24.Why won’t the tears (today and tomorrow)?
25.Flow
26.I lied to myself
27.Pretending to be okay, right?
28.(Something has broken)29.
30.It seems like I was lost here and there
31.I was always wandering
32.Everyone is pretending to be tough and hurting
33.Bearing this world alone
34.Even so, you held my hand
35.Who are you?36.
37.With my eyes closed
38.How long can I live?
39.(Something has burst, something has broken)40.
41.You saw everything
42.You understood the real me
43.Even before the world began, you reached out
44.And conveyed love
45.My light, my everything
46.It was you
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!