1.The screen is filled with symbols and lists
2.People say it’s like a code
3.Don’t they understand its beauty?
4.The grand masterpiece built on logic5.
6.Simply a collection of atoms
7.Just a mere gathering
8.The laws and the world, all of it
9.Composes me10.
11.The device called emotion
12.Drives impulses13.
14.Endless thoughts, that’s the motto
15.An unrestricted escape
16.Endless trials, isn’t it irresistible?
17.Unexpected = still developing18.
19.In the silent space, the only sound
20.Is the machines breathing
21.Echoing, oh, that’s all22.
23.Meditation, immersion, forgetting to eat and sleep
24.People say it’s strange
25.Don’t they understand that it’s the refined
26.Result of maximum efficiency?27.
28.Customs and emotions
29.Old-fashioned systems
30.To overwhelming progress
31.Are nothing but cumbersome restraints32.
33.An unyielding place on the front line
34.Quantum microcosmic travel
35.Limitless hypotheses, can’t stop, because
36.The application range is beyond imagination37.
38.A colorful, dizzying world
39.The theory of ultra-fast evolution
40.Is it catastrophic? If so, that’s what I desire
41.Welcome to the age of ultra-expansion
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!