Nanahira - Miracle Candy Fancy Lyrics (Romanized) | ミラクルキャンディファンシー

Home » Artists » Nanahira » Miracle Candy Fancy Lyrics / English Translation

Miracle Candy Fancy Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nanahira - Miracle Candy Fancy』from the release『Good night, Dreamer.』

Original Title:	ミラクルキャンディファンシー
Artist:	Nanahira ななひら
Release:	2024.04.28
Lyricist:	5u5h1
Composer:	5u5h1
Arranger:	5u5h1
Video:	View Video
English Translation:	Miracle Candy Fancy English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mashumaro no kumo ni tobinotte asobimasho
2.Mirakuru kyandi fanshii3.
4.Mada shiranai koto bakari de
5.Wakuwaku shichau kyou mo
6.Suteki na mono mitsuketa nara
7.Anata ni osusowake8.
9.Osoroi no yume miretara ii na
10.Mabuta no ura ukabu doa wo akete
11.…sorosoro ikanakucha!12.

13.Onegai! fuwafuwa na yume no naka
14.Watashi no daisuki na minna no tame
15.Mahou no sutekki tonaeru jumon
16.“shiawase ni naare”17.
18.Ashita wa motto tanoshii koto aru yo
19.Amai amai yume de machiawasete
20.Mashumaro no kumo ni tobinotte asobimasho
21.Mirakuru kyandi fanshii22.
23.Hitoyasumi no hotto shokora
24.Kokoro mo attakaku natte
25.Yume wa maru de kappu keeki
26.Dondon fukuramu no27.
28.Umaku ikanai toki mo aru yo ne
29.Gohoubi ni wa oki ni iri no makaron
30.…minna de tabetai na!31.
32.Kanaete! kirakira na hoshizora ni ukande
33.Todoketai purezento
34.Houseki mitai na hoshi no kakera ni
35.Shoutaijou soete36.
37.Kinou no nakigao ga ashita ni wa
38.Mabushii egao wo sakaseru you ni
39.Omotenashi junbi wo suru kara mattete ne
40.Supesharu happii paatii41.
42.Kamisama douka konna mainichi
43.Itsu made mo tsuzukimasu you ni
44.Zutto… issho ni itai kara!45.
46.Onegai! fuwafuwa na yume no naka
47.Watashi no daisuki na minna no tame
48.Mahou no sutekki tonaeru jumon
49.“shiawase ni naare”50.
51.Ashita wa motto tanoshii koto aru yo
52.Amai amai yume de machiawasete
53.Mashumaro no kumo ni tobinotte asobimasho
54.Mirakuru kyandi fanshii

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Miracle Candy Fancy English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nanahira ななひら

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Nanahira - Miracle Candy Fancy Lyrics (Romanized)
Nanahira - ミラクルキャンディファンシー Lyrics (Romanized)

1.マシュマロの雲に飛び乗って遊びましょ
2.ミラクルキャンディファンシー3.
4.まだ知らないことばかりで
5.ワクワクしちゃう今日も
6.ステキなもの見つけたなら
7.あなたにおすそわけ8.
9.おそろいの夢見れたらいいな
10.まぶたの裏　浮かぶドアを開けて
11.…そろそろ行かなくちゃ！12.
13.お願い！　ふわふわな夢の中
14.わたしの大好きなみんなのため
15.魔法のステッキ　唱える呪文
16.「シアワセニナアレ」17.
18.明日はもっと楽しいことあるよ
19.甘い甘い夢で待ち合わせて
20.マシュマロの雲に飛び乗って遊びましょ
21.ミラクルキャンディファンシー22.
23.ひと休みのホットショコラ
24.ココロもあったかくなって
25.夢はまるでカップケーキ
26.どんどん膨らむの27.
28.上手くいかない時もあるよね
29.ご褒美にはお気に入りのマカロン
30.…みんなで食べたいな！31.
32.叶えて！　キラキラな星空に浮かんで
33.届けたいプレゼント
34.宝石みたいな　星のカケラに
35.招待状添えて36.
37.昨日の泣き顔が明日には
38.まぶしい笑顔を咲かせるように
39.おもてなし　準備をするから待っててね
40.スペシャルハッピーパーティー41.
42.カミサマどうか　こんな毎日
43.いつまでも続きますように
44.ずっと…一緒にいたいから！45.
46.お願い！　ふわふわな夢の中
47.わたしの大好きなみんなのため
48.魔法のステッキ　唱える呪文
49.「シアワセニナアレ」50.
51.明日はもっと楽しいことあるよ
52.甘い甘い夢で待ち合わせて
53.マシュマロの雲に飛び乗って遊びましょ
54.ミラクルキャンディファンシー

Copy Link

English:	Miracle Candy Fancy English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nanahira ななひら

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Let’s play by hopping on the marshmallow clouds
2.Miracle candy fantasy3.
4.There are still so many things we don’t know
5.Today is exciting again
6.If I find something wonderful
7.I’ll share it with you8.
9.I hope we can dream the same dream
10.Opening the door that appears behind my eyelids
11.…It’s about time to go!12.
13.Please! In the fluffy dream
14.For everyone I love
15.Magic wand, casting a spell
16.“Bring happiness”17.
18.Tomorrow will be even more fun
19.Let’s meet in a sweet, sweet dream
20.Let’s play by hopping on the marshmallow clouds
21.Miracle candy fantasy22.
23.Taking a break with hot chocolate
24.My heart feels warm too
25.Dreams are like cupcakes
26.Growing bigger and bigger27.
28.There are times when things don’t go well
29.As a reward, I’ll have my favorite macarons
30.…I want to eat them with everyone!31.
32.Grant my wish! Floating in the sparkling starry sky
33.I want to deliver presents
34.With fragments of stars like jewels
35.Including an invitation36.
37.Yesterday’s tearful face
38.Will bloom into a bright smile tomorrow
39.I’ll prepare for your hospitality, so wait for me
40.Special happy party41.
42.God, please, may these days
43.Continue forever
44.Because… I want to be with you forever!45.
46.Please! In the fluffy dream
47.For everyone I love
48.Magic wand, casting a spell
49.“Bring happiness”50.
51.Tomorrow will be even more fun
52.Let’s meet in a sweet, sweet dream
53.Let’s play by hopping on the marshmallow clouds
54.Miracle candy fantasy

Copy Link

English:	Miracle Candy Fancy English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nanahira ななひら

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ