Nanahira - Girl meets manything Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nanahira » Girl meets manything Lyrics / English Translation

Girl meets manything Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nanahira - Girl meets manything』from the release『Dear, My Days!』

Artist:	Nanahira ななひら
Release:	2023.10.29
Lyricist:	U-ske
Composer:	U-ske
Video:	View Video
English Translation:	Girl meets manything English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nan to naku kyou wo sugoshiteta sou ieba kinou mo sou datta
2.Bakuzen to mirai wo egaiteru dake de nanika ni nareru ki ga shiteta
3.Taiyou ga nobotte shizumu tabi katte ni otona ni chikazuite tte
4.Yaritai koto to onaji dake yaranakya na koto mo fuete kumitai5.
6.Dare mo oshiete kurenai himitsu dare mo toki kata wo shiranai nazo
7.Kotae wa itsu mo koukai no ato de susunde miru shika nai kara
8.Girl meets tomodachi da tte bukatsu da tte tesuto da tte koi da tte
9.Dekiru koto zenbu zenryoku de naritai jibun ni massugu de
10.Ima shika nai ima wo kake nuketai11.
12.Kitto mirai wa akaruin da konkyo wa nai kedo sou shinjiteru
13.Ippo ippo susumu chikara de hora doko ni datte ikeru kara
14.Jouzu ni ikiteku shudan janai mada shiranai kirameki wo sagashite
15.Ii mo warui mo hitorijime zutto tokubetsu na Manything16.

17.Hikari ga areba kage ga aru mitai ni asa ga areba yoru ga aru mitai ni
18.Ichinen juu shiroku jichuu zutto tanoshii dake nante muri demo
19.Sukoshi dake no yuuki to kibou ato wa tomaru koto no nai jikan
20.Mi wo makasete ireba itsu no ma ni ka mata sugu ni kagayaku kara21.
22.Sotto ushiro wo furi kaereba ima made ayunda tashika na kiseki
23.Hitotsu hitotsu omoi kaeshite hora koko made kitan da yo tte
24.Atama ippai tsume kondara kokoro ippai mitasaretara
25.Nagorioshii kinou ni baibai kore kara deaeru ashita tsukande26.
27.Zettai ni yume wa kanaun da konkyo nante nakutemo daijoubu
28.Zenbu zenbu shinjiru kimochi nara nanni da tte nareru kara
29.Ashiato wo nazoru mainichi janai atarashii koto darake no hibi wo
30.Ii mo warui mo hitorijime zutto taisetsu na Manything

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Girl meets manything English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nanahira ななひら

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sasu

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Nanahira - Girl meets manything Lyrics (Romanized)

1.なんとなく今日を過ごしてた　そういえば昨日もそうだった
2.漠然と未来を描いてるだけで　なにかになれる気がしてた
3.太陽が昇って沈むたび　勝手にオトナに近づいてって
4.やりたいことと同じだけ　やらなきゃなことも増えてくみたい5.
6.誰も教えてくれない秘密　誰も解き方を知らない謎
7.答えはいつも後悔のあとで　進んでみるしかないから
8.Girl meets 友達だって部活だってテストだって　恋だって
9.できることぜんぶ全力で　なりたい自分に真っすぐで
10.今しかない今を駆け抜けたい11.
12.きっと未来は明るいんだ　根拠はないけどそう信じてる
13.一歩一歩進む力で　ほらどこにだっていけるから
14.上手に生きてく手段じゃない　まだ知らないきらめきを探して
15.いいもワルいも独り占め　ずっと特別なManything16.
17.光があれば影があるみたいに　朝があれば夜があるみたいに
18.一年中四六時中ずっと　楽しいだけなんてムリでも
19.少しだけの勇気と希望　あとは止まることのない時間
20.身を任せていればいつのまにか　またすぐに輝くから21.
22.そっと後ろを振り返れば　今まで歩んだ確かな軌跡
23.一つ一つ思い返して　ほらここまできたんだよって
24.頭いっぱい詰め込んだら　心いっぱい満たされたら
25.名残惜しい昨日にバイバイ　これから出会える明日掴んで26.
27.絶対に夢は叶うんだ　根拠なんてなくても大丈夫
28.ぜんぶぜんぶ信じる気持ち　ならなんにだってなれるから
29.足跡をなぞる毎日じゃない　新しいことだらけの日々を
30.いいもワルいも独り占め　ずっと大切なManything

Copy Link

English:	Girl meets manything English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nanahira ななひら

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Somehow, I’ve been spending today, come to think of it, yesterday was the same
2.Just vaguely picturing the future, feeling like I could become something
3.Every time the sun rises and sets, it feels like I’m getting closer to being an adult on my own
4.The more things I want to do, the more things I have to do5.
6.Secrets that no one tells me, mysteries that no one knows the answer to
7.The answer always comes after regret, so all I can do is move forward
8.Girl meets friends, club activities, tests, and even love
9.With all my abilities, straight to the person I want to be
10.I want to run through the only now I have11.
12.I’m sure the future is bright, I have no basis, but I believe so
13.With the strength to step forward step by step, see, I can go anywhere
14.It’s not a way to live skillfully, I’m still looking for a sparkle I don’t know yet
15.Good things and bad things are all mine, always a special Manything16.
17.Just like there’s shadow where there’s light, just like there’s night where there’s morning
18.It’s impossible to be happy all the time, like there’s fun all year round
19.A little courage and hope, and then time that never stops
20.If you leave yourself to it, before you know it, you’ll shine again21.
22.If you gently look back, there’s a definite trajectory you’ve walked
23.Thinking back on each and every one, see, you’ve come this far
24.When you’ve filled your head, and your heart is full
25.Say goodbye to the regrettable yesterday, and grasp the tomorrow you’ll meet from now on26.
27.Dreams definitely come true, it’s okay without any basis
28.If you believe in everything, you can become anything
29.It’s not about tracing footsteps every day, it’s about days full of new things
30.Good things and bad things are all mine, always a precious Manything

Copy Link

English:	Girl meets manything English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nanahira ななひら

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ