Lyrical Nonsense

Naifu - Mysterious English Translation Lyrics

Mysterious English Translation

Artist:

Naifu

Tie-in: Case Closed Detective Conan 名探偵コナン
Release: 2008.11.19
Lyricist: Naoki Kojin
Composer: Siyon Morishita
Arranger: Siyon Morishita
Original Lyrics: Mysterious Lyrics (Romanized)
1.Even if you had a secret you wished to hide,
2.I’m sure you’d be wary of even me;
3.Because I’ve love you so much, I’d want to know even more,
4.So let’s ditch our hearts on the dark side of the moon.5.
6.The warmth of our joined hands is the only thing that’s certain;
7.If we were to know everything, I feel it would make it even harder to move forward.8.
9.Mysterious… I want to melt into you while we’re still mysterious,
10.Drowning in the moonlight and your essence.
11.The rainbow mystery that is your smile,
12.Opens the curtain on a paralytic show.13.

14.I want to be stained in your color while we’re still mysterious;
15.Isn’t a mystery nice every once in a while?
16.I’ll believe you with complete abandon,
17.As this show begins like clockwork.18.
19.There are things that get further away the closer we get,
20.As we wander, clinging baggage by the name of passion.
21.We can pretty much guess how this day is going to end,
22.‘Cause we don’t feel any of the excitement that comes from a beginning.23.
24.In an routine that no longer feels like everyday life,
25.Is living without hurting others is no longer even possible?26.
27.Mysterious… if the two of us are to be left behind by a mysterious night,
28.Even for just a moment, I’d like to commune with eternity.
29.I want to look upon you, who’s no longer reflected in my eyes,
30.So let’s go where no one’s words can reach us.31.
32.At this point, I don’t need an ambiguous name or past;
33.I want to throw out everything I love and hate.
34.Even if I run, it’s not like I’m going anywhere;
35.I want to be alone in this halted time with you.36.
37.Mysterious… I want to melt into you while we’re still mysterious,
38.Drowning in the moonlight and your essence.
39.If I sing of you in the depths of isolation,
40.Your voice alone will be become my truth.41.
42.Mysterious… if the two of us are to be left behind by a mysterious night,
43.Even for just a moment, I’d like to commune with eternity.
44.If we can manage to touch the untouchable,
45.That’s where a new day will begin.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Mysterious Lyrics (Romanized)
Artist: Naifu
Tie-in: Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Naifu - Mysterious English Translation

  • Case Closed Opening Theme 24 English Translation

  • Detective Conan Opening Theme 24 English Translation

1.隠しておきたい秘密が　君にあったとしても
2.僕にも疑われてしまう　事があるように
3.愛し過ぎるからより深く　知ろうとしてしまう
4.月の裏側に二人の　ココロは置いていこう5.
6.握った手の温もりが　唯一の確かなもの
7.全てを知ってしまうと　それ以上進めない気がする8.
9.Mysteriousなまま　抱きあい溶けあいたい
10.月灯かりに　君に溺れる
11.七つの謎の君の微笑み
12.麻酔のようなSHOWの幕開け13.
14.Mysteriousなまま　君色に染まりたい
15.謎もまた　楽しからずや
16.無防備に君を信じきるよ
17.時計仕掛けのSHOWが始まる18.
19.近くなればなるほど　遠くなる事がある
20.情熱という荷物を抱えて　彷徨っている
21.今日一日の終わりさえも　予想がつくから
22.何か始めようとする　気力が湧かなくて23.
24.日常に感じられなく　なってきた日常に
25.誰も傷付けずに　生きる事は不可能なのか？26.
27.Mysteriousな夜に　二人を置去るなら
28.一瞬でいいから　永遠と呼びたい
29.目に映らない　君が見たくて
30.誰の言葉も　届かない場所へ31.
32.Ambiguous名前も　過去も今はいらない
33.好きも嫌いも　捨ててしまいたい
34.逃げるでも　行くわけでもなく
35.止まった時間に　二人でいたい36.
37.Mysteriousなまま　抱きあい溶けあいたい
38.月灯かりも　君に溺れる
39.孤独の中で　君を歌えば
40.君の声だけが　真実になる41.
42.Mysteriousな夜を　二人が求めあうなら
43.一瞬でいいから　永遠と呼びたい
44.見えないものに　触れられたなら
45.そこに新しい　今日が始まる

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Mysterious Lyrics (Romanized)
Artist: Naifu
Tie-in: Case Closed Detective Conan 名探偵コナン
Lyrical Nonsense Discord Community

VIDEO

Naifu『Mysterious』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Naifu - Mysterious Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Naifu - Mysterious English Translation Lyrics