MYTH & ROID

Home » Artists » MYTH & ROID » Remembrance Lyrics

Remembrance Lyrics (Romanized)

Cover art for『MYTH & ROID - Remembrance』from the release『shadowgraph』

Artist:	MYTH & ROID
Tie-in: (Movie)	Youjo Senki Movie Theme Song 劇場版「幼女戦記」
Release:	2019.02.27
Lyricist:	MYTH & ROID
Composer:	MYTH & ROID

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Those who fought, gave their all, gone with no trace
2.In the night, do they dream of peaceful days with loved ones?
3.Subete netsu wa kiesatta hito no mono mo hi no mono mo4.
5.Arehateta sono bohyou ni yose
6.Hana tamukeru tomo sae mou inai7.
8.Still with us
9.Feel the calling out to you
10.Itami nageki mo ima wa mou mu ni kisu
11.It’s a soundless calling out to you
12.Kasuka tadayou kanashimi no nokorika13.

14.Omoide no hi itamu koto sae mo
15.Naki hitora wo iyashikireru mono ka16.
17.Still wandering
18.Chase the memory of you
19.Sono imi toeba mujou ni ochiteku
20.It’s a touchless memory of you
21.Uchihishigarete shizuka ni wasurereba ii22.
23.Kouya ni wa yagate hana ga mebukisaku keredo
24.Kurikaesu sadame wo tsureta mama25.
26.You’re feeling the calling out to you
27.Itami nageki mo ima wa mou mu ni kisu
28.It’s a soundless calling out to you
29.Kasuka tadayou kanashimi no nokorika30.
31.Feel the calling out to you uh…
32.Soundless calling out to you uh…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	MYTH & ROID
Tie-in:	Youjo Senki Movie 劇場版「幼女戦記」

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MYTH & ROID - Remembrance Lyrics (Romanized)
Youjo Senki Movie Theme Song Lyrics (Romanized)

1.Those who fought, gave their all, gone with no trace
2.In the night, do they dream of peaceful days with loved ones?
3.全て熱は消え去った人のものも火のものも4.
5.荒れ果てたその墓標に寄せ
6.花手向ける友さえもういない7.
8.Still with us
9.Feel the calling out to you
10.痛み嘆きも今はもう無に帰す
11.It’s a soundless calling out to you
12.微か漂う悲しみの残り香13.
14.思い出の日悼むことさえも
15.亡き人らを癒やし切れるものか16.
17.Still wandering
18.Chase the memory of you
19.その意味問えば無情に落ちてく
20.It’s a touchless memory of you
21.打ちひしがれて静かに忘れればいい22.
23.荒野にはやがて花が芽吹き咲くけれど
24.繰り返す運命(さだめ)を連れたまま25.
26.You’re feeling the calling out to you
27.痛み嘆きも今はもう無に帰す
28.It’s a soundless calling out to you
29.微か漂う悲しみの残り香30.
31.Feel the calling out to you uh…
32.Soundless calling out to you uh…

Copy Link