I thought I heard a voice.
I thought I heard this statue calling to me.
Sounds like a boy who I‘ve never known… But I can see his memories.

Trembling heartbeat, a heart being reborn, harboring a raging heat in this chest.

Colors all around me. Feeling like my palette is so infinite,
Putting colors on overflowing images in a carefree manner.

Paint it. I can never get enough. Playing in my own fantasy,
Everything thrills me so much that it fades. My own hue.
So, paint it. I can never get enough. Playing in my own fantasy,
All shapes, all colors dance in my hands. I’ll draw all of them.

As if I am a child, I wield my brushes without inhibition.
I’ll be whatever I wanna be, here in this empty canvas.

Flowing from inside of me like a never-ending spring of energy,
Adding to the endless images as many times as I want.

Just try. I won’t give up if I fail.
Each time I feel like I get better.
Incomplete, that’s why there’s space left. Draw it once more.
So, just try. I won’t give up if I fail.
Each time I feel like I get better.
If only I could draw out that statue and everything else as I please…

Paint it. I can never get enough. Playing in my own fantasy.
Everything thrills me so much that it fades. My own hue.
So, paint it. I can never get enough. Playing in my own fantasy.
All shapes, all colors dance in my hands. I’ll draw all of them.

All shapes, all colors.
So, paint it. I can never get enough. Playing in my own fantasy.

I thought I heard a voice.
I thought I heard this statue calling to me.
Sounds like a boy who I‘ve never known… But I can see his memories

震える鼓動　生まれ変わってく心　暴れるような熱を　この胸宿して

Colors all around me. Feeling like my palette is so infinite
溢れ出すイメージに　奔放に色を乗せて

Paint it. I can never get enough. Playing in my own fantasy
何もかも　色褪せるほどにときめかす My own hue
So, paint it. I can never get enough. Playing in my own fantasy
どの形　どの色も　手の中で踊る　I’ll draw all of them

As if I am a child, I wield my brushes without inhibition
I’ll be whatever I wanna be, here in this empty canvas

Flowing from inside of me like a never ending spring of energy
止めどないイメージを　何度だって描き足して

Just try. I won’t give up if I fail.
Each time I feel like I get better
未完成　それ故に　余白はそこに　Draw it once more
So, just try. I won’t give up if I fail.
Each time I feel like I get better
あの像も　何もかも　思うままに描き出せたなら…

Paint it. I can never get enough. Playing in my own fantasy
何もかも　色褪せるほどにときめかす My own hue
So, paint it. I can never get enough. Playing in my own fantasy
どの形　どの色も　手の中で踊る　I’ll draw all of them

どの形　どの色も
So, paint it. I can never get enough. Playing in my own fantasy