| Artist: |
MUCC |
|---|---|
| Release: | 2023.12.28 |
| Lyricist: | Tatsurou |
| Composer: | Tatsurou |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Timeless English Translation |
koe ga afureta namida wo koete
Yume ni yumemita asu wo terashite ima
asayake ga machi wo akaku somete yuku
Toki wo tsumuide kimi to ikiru ima
tooku wo minaide isoide ikanaide
Nidoto nai keshiki wo miteitain da kimi to ima
kowareta sekai no katasumi no sora
Hoshi furu yoru ni hikaru myoujou ga hora ima
ai ni obiete yume wo nakushite
Meguru kisetsu wo kimi to ikiru ima
kimi wo aishite asu wo yumemite
Toki wo tsumuida monogatari wo ima idaite
koe ga afureta namida wo koeta asu wo terashite ima
Copy Link
| English: | Timeless English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MUCC |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
MUCC - Timeless Lyrics (Romanized)
声が溢れた 涙を超えて
夢に夢見た明日を照らして 今
朝焼けが街を赤く染めてゆく
時を紡いで君と生きる 今
遠くを見ないで 急いで行かないで
二度とない景色を見ていたいんだ 君と 今
壊れた世界の片隅の空
星降る夜に光る明星が ほら 今
愛に怯えて 夢を無くして
巡る季節を君と生きる 今
君を愛して 明日を夢見て
時を紡いだ物語を 今 抱いて
声が溢れた 涙を超えた 明日を照らして 今
Copy Link
| English: | Timeless English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MUCC |
|---|
The voice overflowed, surpassing tears
Illuminating the tomorrow dreamed in dreams, now
The morning glow dyes the town in red
Spinning time, living with you, now
Don’t look far, don’t hurry
I want to see this scenery that won’t come again, with you, now
In the corner of the broken world, the sky
In the starry night, a shining evening star, see, now
Afraid of love, losing dreams
Living the passing seasons with you, now
Loving you, dreaming of tomorrow
Embracing the story spun in time, now
The voice overflowed, surpassing tears
Illuminating the tomorrow beyond, now
Copy Link
| English: | Timeless English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MUCC |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
MUCC - Timeless Related Lyrics
