A luz brilha através, deixando uma imagem persistente,
No interior das minhas pálpebras fechadas,
Então eu vou pegar o caderno e a caneta em minha bolsa de couro,
E sair para caminhar.
Não importa o quanto eu desenhe,
O desenho não fica bonito…
Mas não é culpa dos materiais que uso.
Eu ainda lembro da estrela cadente que eu vi,
No meio da última noite; Eu estava esperando pela…
Olá, estrela cadente,
Olá, estrela cadente novamente:
Eu estive esperando.
Aquela criança sonhadora ainda está aqui,
Sempre… Ah, ah…
Assim como ela estava naquele dia, Ah, ah…
Olá, estrela cadente,
Olá, estrela cadente novamente:
Eu estive esperando.
Mesmo que eu esteja aos prantos,
Porque não consigo desistir de sonhar… Ah, ah…
Mesmo que eu esteja sorrindo… Ah, ah…
Então brilhe novamente.
Eu olho direto naqueles olhos,
E este mundo transparente está refletido lá.
Suas cores podem ser comparadas à,
Olhar para o céu e me sentir em paz.
Eu não consigo expressar isso direito em palavras;
Não há cor mais bonita que a sua.
Se eu pudesse te representar em som,
O mundo ficaria chocado com as brilhantes reverberações.
Estou te esperando…
Estou te esperando, sempre…
Eu estive te esperando.
Sonnhando, você está olhando ao longe no horizonte,
Sempre… Ah, ah…
Seguindo… Ah, ah…
Estou te esperando…
Estou te esperando, sempre…
Eu não quero desistir de sonhar também,
Assim como você… Ah, ah…
Assim como naquele dia… Ah, ah…
Olá, estrela cadente,
Olá, estrela cadente novamente:
Eu estive esperando.
Vamos nos encontrar em uma noite em que a lua esteja deslumbrante.
Eu estou aqui… Ah, ah..
Assim como eu estava naquele dia… Ah, ah…
Então continue a brilhar.
A luz brilha através, deixando uma imagem persistente,
No interior das minhas pálpebras fechadas,
Então eu vou pegar o caderno e a caneta em minha bolsa de couro,
E sair para caminhar.
Não importa o quanto eu desenhe,
O desenho não fica bonito…
Mas não é culpa dos materiais que uso.
Eu ainda lembro da estrela cadente que eu vi,
No meio da última noite; Eu estava esperando pela…
Olá, estrela cadente,
Olá, estrela cadente novamente:
Eu estive esperando.
Aquela criança sonhadora ainda está aqui,
Sempre… Ah, ah…
Assim como ela estava naquele dia, Ah, ah…
Então brilhe novamente.