Morfonica

Home » Artists » Morfonica » Chikai no Wingbeat Lyrics

Chikai no Wingbeat Lyrics (Romanized)

Cover art for『Morfonica - Chikai no Wingbeat』from the release『QUINTET』

Original Title:	誓いのWingbeat
Artist:	Morfonica
Tie-in: (Game)	BanG Dream! Girls Band Party Song バンドリ！ガールズバンドパーティ！
Release:	2023.03.15
Lyricist:	Asuka Oda (Elements Garden)
Composer:	Noriyasu Agematsu (Elements Garden)
Arranger:	Daisuke Kikuta (Elements Garden)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.La la la la la…
2.(After a storm comes a calm)3.
4.Namida de jikan ga toketeku tsubomi wa mune no naka de chiru
5.Tobira no mukou wa hijou ga furishikiru
6.Sore demo watashi tachi wa yuku
7.Nani yori mo daiji na mono ga mirai ni aru kara8.
9.Kanashimi dake de owarasete wa ikenai
10.Donna ni kibishii hajimari demo
11.Kuyashisa to iu chikara kome
12.Orinasareteku tsubasa
13.Kuintetto yume wo hibikasete wa
14.Tobitatsun da15.

16.Kakeagare fly, fly high!
17.Takaku fly, fly high!
18.Chigiresou na kurai omoi no kagiri
19.Tsuyoku tsuyoku hatamekasete
20.Yamenai yamenai saigo made
21.Watashi tachi wa akirametari wa shinai
22.Spread our wings (Don’t look back)
23.Spread our wings (Don’t look back)
24.Spread our wings (Don’t look back)
25.Habataki tsuzukeru26.
27.Owari no mienai kurayami aseri furitsumoru fuan ni
28.Mogaitemo hodokenai kurushimi tachi
29.Sore demo watashi tachi wa yuku
30.Ushinatta mono wo kanarazu torimodosu tame ni31.
32.Genjitsu ni dore dake kizutsui tatte
33.Shoumei shitakatta kono ketsui
34.Arashi no naka de tsumugareta
35.Kakegae no nai kizuna
36.Bibaache koe no kagiri ima
37.Tsutaeru tame38.
39.Kokoro kara fly, fly high!
40.Shinji fly, fly high!
41.Kowasa mo itami mo yuuki no minamoto
42.Atsuku atsuku sarakedashite
43.Utae utae sekaijuu e
44.Neiro wa kaze wo kitte doko made demo
45.Habataku46.
47.Nigenai yo nani ga attemo
48.Arata na tsubomi wo daite
49.Todoketai anata no moto e
50.Koinegau yo51.
52.Kakeagare fly, fly high!
53.Takaku fly, fly high!
54.Chigiresou na kurai omoi no kagiri
55.Tsuyoku tsuyoku hatamekasete
56.Yamenai yamenai saigo made
57.Watashi tachi wa akirametari wa shinai
58.Spread our wings (Don’t look back)
59.Spread our wings (Don’t look back)
60.Spread our wings (Don’t look back)
61.Habataki tsuzukeru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Morfonica
Tie-in:	BanG Dream! Girls Band Party バンドリ！ガールズバンドパーティ！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Morfonica - Chikai no Wingbeat Lyrics (Romanized)
Morfonica - 誓いのWingbeat Lyrics (Romanized)
BanG Dream! Girls Band Party Song Lyrics (Romanized)

1.La la la la la…
2.(After a storm comes a calm)3.
4.涙で時間が溶けてく　蕾は胸の中で散る
5.扉の向こうは　非情が降りしきる
6.それでも私たちは行く
7.何よりも大事なものが　未来にあるから8.
9.悲しみだけで終わらせてはいけない
10.どんなに厳しい始まりでも
11.悔しさという力込め
12.織りなされてく翼
13.クインテット　夢を響かせては
14.飛び立つんだ15.
16.駆け上がれfly, fly high！
17.高くfly, fly high！
18.千切れそうなくらい　想いの限り
19.強く　強く　はためかせて
20.やめない　やめない　最後まで
21.私たちは諦めたりはしない
22.Spread our wings(Don’t look back)
23.Spread our wings(Don’t look back)
24.Spread our wings(Don’t look back)
25.羽ばたき続ける26.
27.終わりの見えない暗闇　焦り　降り積もる不安に
28.もがいても　ほどけない苦しみたち
29.それでも私たちは行く
30.失ったものを　必ず　取り戻すために31.
32.現実にどれだけ傷ついたって
33.証明したかった　この決意
34.嵐の中で紡がれた
35.かけがえのない絆
36.ヴィヴァーチェ　声の限り今
37.伝えるため38.
39.心からfly, fly high！
40.信じfly, fly high！
41.怖さも痛みも　勇気の源
42.熱く　熱く　さらけ出して
43.歌え　歌え　世界中へ
44.音色は風を切って　どこまででも
45.羽ばたく46.
47.逃げないよ　何があっても
48.新たな蕾を抱いて
49.届けたい　あなたの元へ
50.乞い願うよ51.
52.駆け上がれfly, fly high！
53.高くfly, fly high！
54.千切れそうなくらい　想いの限り
55.強く　強く　はためかせて
56.やめない　やめない　最後まで
57.私たちは諦めたりはしない
58.Spread our wings(Don’t look back)
59.Spread our wings(Don’t look back)
60.Spread our wings(Don’t look back)
61.羽ばたき続ける

Copy Link