Cover art for『MindaRyn - Like Flames』from the release『Like Flames』
Release:
2021.08.25
Lyricist:
SACHIKO
Composer:
SACHIKO

MindaRyn「Like Flames」Lyrics (Romanized)

Fate repeats all over again
The voices of my heart say
Tarinain da it’s over


Belief that makes me who I am
Light doesn’t fade away
Kimetan da it’s better


Yeah I know it’s not an easy road
Temaneku hou e
Even if it rains don’t be swayed
Ari no mama de
Kanjitai destiny
Me wo samasun da braver


Get up now Get up now stronger I believe in myself
Stand up now Stand up now shouting
I’ll never run away
I might lose control… kono sekai wo
Kowasun da bokura no tame ni
Let me shout like flames


Fake… the same taste over again
The voices of my heart say
Ayamachi wa is it bitter?


Hey You follow me
Hitsuyou dakara take my hand
You know the way I stand


shinjite mite yo
Ima te no naka break out


Climb up now Climb up now higher I accept myself
Wake up now Wake up now shouting
I won’t throw it away
Maybe, lose control… kiesou demo
Susumun da tobira no saki ni
Let me shout like flames


kasaneta itami ni modoranai ano hi kizuita no


mou mawari hajimeta unmei no itazura ni
Hohoemu destiny
Me wo samashite braver


Get up now Get up now stronger I believe in myself
Stand up now Stand up now shouting
I’ll never run away
I might, lose control… kono sekai wo
Terasun da bokura no tame ni
Let me shout like flames


MindaRyn「Like Flames」English Translation (Official)

Fate repeats all over again
The voices of my heart say
Time is not enough, it’s over


Belief that makes me who I am
Light doesn’t fade away
Made my mind up now, it’s better


Yeah I know it’s not an easy road
Lured by your hands
Even if it rains don’t be swayed
Being same as always
Want to feel my destiny
Open my eyes to be braver


Get up now Get up now stronger I believe in myself
Stand up now Stand up now shouting
I’ll never run away
I might lose control… It’s a perfect world
Destroy all of it, in the end it’s for our good
Let me shout like flames


Fake… the same taste over again
The voices of my heart say
Indiscretion is it bitter?


Hey You follow me
I really need you so please, take my hand
You know the way I stand


Put your faith in me
My hand is ready let’s break out


Climb up now Climb up now higher I accept myself
Wake up now Wake up now shouting
I won’t throw it away
Maybe, lose control… And might fade away
But I’ll keep going over and beyond the gate
Let me shout like flames


It’s when I knew I won’t go back to the day of repeating pain
I realized


It’s already started to revolve around, trying to play tricks on me
Smiling destiny
Open my eyes to be braver


Get up now Get up now stronger I believe in myself
Stand up now Stand up now shouting
I’ll never run away
I might lose control… It’s a perfect world
Shine the light on it, in the end it’s for our good
Let me shout like flames


☕ Did we help?:
Send us a tip!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

MindaRyn「Like Flames」Vertaling

Vertaalde Titel:
Als Vlammen

Het lot herhaalt zich helemaal opnieuw
De stemmen van mijn hart zeggen
Dat de tijd niet toereikend is, het is voorbij


Geloof, dat maakt wie ik ben
Het licht vervaagt niet
Heb een besluit gemaakt, het is beter


Ja ik weet dat het geen makkelijk pad is om te bewandelen
Gelokt door je handen
Ook al regent het, wees niet omver geblazen
Zoals ik altijd ben,
Wil ik mijn lot voelen
Open mijn ogen om dapperder te zijn


Sta op, sta nu op sterker ik geloof in mezelf
Sta op, Sta op nu schreeuwend:
“Ik zal nooit wegrennen”
Ik verlies misschien de controle… Het is een perfecte wereld
Vernietig het allemaal, uiteindelijk is het voor ons bestwil
Laat me schreeuwen als vlammen


Nep… dezelfde smaak opnieuw
De stemmen van mijn hart zeggen
Onberadenheid, is het bitter?


Hey jij, volg mij
Ik heb je echt nodig, dus neem daarom mijn hand
Je weet hoe ik sta


Stel je vertrouwen in mij


Mijn hand is klaar, laten we uitbreken


Klim op nu, Klim hoger op nu ik accepteer mezelf
Wordt wakker nu, Wordt wakker nu schreeuwend:
“Ik zal het niet weggooien”
Misschien, verlies controle… En vervaag misschien
Maar ik zal blijven gaan en voorbij de poort
Laat me schreeuwen als vlammen


Op het moment dat ik wist dat ik niet terug zou gaan naar de dag van herhalende pijn
Realiseerde ik me


Het begint al rond te gaan en probeert trucjes uit te halen
Glimlachend lot
Open mijn ogen om dapperder te zijn


Sta op, sta nu op sterker ik geloof in mezelf
Sta op, Sta op nu schreeuwend:
“Ik zal nooit wegrennen”
Ik verlies misschien de controle… Het is een perfecte wereld
Laat een licht erop schijnen, uiteindelijk is het voor ons bestwil
Laat me schreeuwen als vlammen


Translated by:
Latest posts by Maruku (see all)
    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    MindaRyn『Like Flames』Details

    Cover art for『MindaRyn - Like Flames』from the release『Like Flames』
    Share This Song!
    Release:
    2021.08.25
    Purchase:
    Song Title:
    Like Flames
    Artist:
    MindaRyn
    Tie-in:
    That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2 (Tensei Shitara Slime Datta Ken Season 2)
    Lyricist:
    SACHIKO
    Composer:
    SACHIKO
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    MindaRyn『Like Flames』Music Video・PV

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

    Global / Japan

    MindaRyn - Like Flames (Romanized) Lyrics (That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2 Opening 2)