1.In the lonely world where I was born
2.Whom should I believe and live for?3.
4.What is a person? What is darkness? I glared with these hungry eyes
5.Sanity and selflessness, repeating in the depths of the abyss, the calling voice echoed6.
7.Drifting on the path of the underworld, a voice illuminates
8.The things I want to protect remain unchanged9.
10.Spirits transform, strength in bonds
11.Let’s continue the fight, even while struggling
12.Even if it seems to crumble, I spread my hands and scream
13.Scattering sparks, bearing the destiny14.
15.Without cutting, without being cut, living without stealing, in those eyes that wish
16.Overlapping blades, spitting flames, sadly dancing in the eternal abyss17.
18.If you follow the long journey, always by your side
19.The thing I want to believe in, just one thing, blooms brilliantly20.
21.To not lose the sought-after place, without doubting, I move forward
22.Leaving traces, unchanged23.
24.With body and soul, farewell becomes strength
25.Transforming pain into strength, let’s continue changing
26.Even if it seems to crumble, I spread my hands and scream
27.Unceasingly scattering sparks, fiercely
28.Now, shaking this life, bearing the destiny
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!