MIMiNARI

Home » Artists » MIMiNARI » Rarenai (feat. Such) Lyrics / English Translation

Rarenai (feat. Such) English Translation

Original Title:	られない (feat. Such)
Artist:	MIMiNARI
Release:	2024.03.13
Lyricist:	MIMiNARI
Composer:	MIMiNARI
Related Artists:	Such
Video:	View Video
Original Lyrics:	Rarenai (feat. Such) Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Dizzying fakes, shake them off
2.Living today as well (retire)
3.Tired of it, saying goodbye to the bluebird
4.Cooling down the explosive5.
6.(It’s painful)
7.Biting filter, frustrated surrender
8.Swiping through fake realism
9.Dealing with the masses
10.Unfortunately, I’m not free11.
12.Addicted to locked keys
13.Invincible without a name
14.Darkness attacking unexpectedly
15.I want to expose it personally
16.No matter how much there is, it’s not enough
17.I’m amazed at the nonsense18.

19.Dizziness, dizzy
20.Can’t stand up
21.Pitiful, why can’t I stop
22.Your need for approval, easily satisfied?
23.(Can’t stand it)
24.What a misunderstanding
25.Little devil > anti = Judas lurking
26.Can’t be believed, can’t be seen
27.Dependent on the X-country metaverse28.
29.Clashing likes, becoming eager
30.Finding faults (hypocrites)
31.Being unfriendly is fatally real
32.Burning up at a speed of seconds33.
34.Cut off (the past)35.
36.No, I don’t even remember
37.Skillful impression manipulation, take a look (there)
38.I’m tired already
39.I will suspend my activities.40.
41.Aren’t those words heavy?
42.Can’t you be candid?
43.No escape, impossible
44.In case of emergency, break the theory45.
46.Deceptive tricks
47.Hidden characters without revealing
48.Dodging interjections
49.I want to dodge recklessly
50.No matter how much there is, it’s not enough
51.I get drowned in the occult52.
53.Dizziness, dizzy
54.Can’t be matched
55.Can’t stand up
56.Pitiful, why can’t I stop
57.Your need for approval, easily satisfied?
58.(Can’t stand it)
59.What a misunderstanding
60.Little devil > anti = Judas lurking
61.Can’t be believed, can’t be seen
62.Dependent on the X-country metaverse
63.Certainly, can’t be abandoned

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Rarenai (feat. Such) Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	MIMiNARI

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

MIMiNARI - Rarenai (feat. Such) English Translation
MIMiNARI - られない (feat. Such) English Translation

1.目眩くフェイク　振り払って
2.今日も生きる（リタイヤ）
3.愛想尽かす　青い鳥とグッバイ
4.冷ませ起爆剤5.
6.（イタいや）
7.咬ますフィルター　苛立って降伏(サレンダー)
8.スワイプする偽現実(リアリズム)
9.有象無象と付き合うほど
10.生憎　暇じゃないわ11.
12.鍵付く病みつき
13.名乗らずは無敵
14.噛みつく闇討ち
15.暴きたいの私的
16.いくらあっても足んない
17.出鱈目に呆れちゃう18.
19.眩暈　クラクラ
20.立っていられない
21.哀れだ　何でヤメレナイ
22.貴方の承認欲求　満たせれば易々？
23.（やってられない）
24.なんて勘違い
25.小悪魔＞anti＝ユダ潜む
26.シンジられない　診てられない
27.依存患邪のX国(てんごく)メタバース28.
29.鬩ぎ合うライク　向になって
30.粗を探す（偽善者）
31.無愛想は致命的なリアル
32.燃え上れば秒速33.
34.切り取った（過去）35.
36.いや覚えも無い
37.印象操作の巧み　御覧あれ（あれ）
38.もう疲れたわ
39.活動自粛します。40.
41.その言葉　軽くない？
42.赤裸々じゃいられない？
43.言い逃れ　アリエナイ
44.いざとなりゃ　破るセオリー45.
46.欺くやり口
47.明かさずの伏せ字
48.出し抜く相槌
49.躱わしたいの不敵
50.いくらあっても足んない
51.オカルトに溺れちゃう52.
53.眩暈　クラクラ
54.あわせられない
55.立っていられない
56.哀れだ　何でヤメレナイ
57.貴方の承認欲求　満たせれば易々？
58.（やってられない）
59.なんて勘違い
60.小悪魔＞anti＝ユダ潜む
61.シンジられない　診てられない
62.依存患邪のX国(てんごく)メタバース
63.到底　捨てられない

Copy Link