| Alternate Title: | Escapism (feat. Anonymouz) |
|---|---|
| Original Title: | 酔えない (feat.Anonymouz) |
| Artist: |
MIMiNARI |
| Release: | 2024.06.05 |
| Lyricist: | MIMiNARI |
| Composer: | MIMiNARI |
| Arranger: | MIMiNARI |
| Related Artists: | Anonymouz |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Yoenai (feat. Anonymouz) English Translation |
saishuu ressha chikazuite
Eeyon deguchi tsumaru sosaiti
Shibireteku hibi
ruupu shiteru taiyou
Yousha nai
Kotei shita araamu
Juutai shiteru tsuuchi ni unzari
U
teimei suru daiarii
Tameiki to otsukaresama
Nee konya wa touhikou
Sukoshi dake
Yowasete yo
saishuu ressha chikazuite
Eeyon deguchi tsumaru sosaiti
Kurage mitai ni
Yoi shigurete
Kairaku to seijitsu
Shizunda kyapashiti
Shibireteku hibi
intaafon saegiru yuuetsu
Kawaiteku shukujitsu
Ningen kankei mou wakannai
hanran suru aironii
Nokosazu ni gochisousama
Reizouko fusaideta
Munashisa ja
Yoenakute
furaidei oyoide
Yuraida dorankaa
Kirei na neon ni
Doku wo tokasu wa
maishuumatsu ni sebamatta
Eeyon youshi hodo no kyapashiti
Yasashiku narenai
Konna atashi
Kenjitsu ni saisetto
Motto yowasete yo
saishuu ressha chikazuite
Eeyon deguchi tsumaru sosaiti
Kurage mitai ni
yoi shigurete
Kairaku to seijitsu
Shizunda kyapashiti
yura yura hara hara
Fuwa fuwa kura kura
Yura yura hara hara
Fuwa fuwa kura kurari
Mou nomenai
Copy Link
| English: | Yoenai (feat. Anonymouz) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MIMiNARI |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
MIMiNARI - Yoenai (feat. Anonymouz) Lyrics (Romanized)
MIMiNARI - Escapism (feat. Anonymouz) Lyrics (Romanized)
MIMiNARI - 酔えない (feat.Anonymouz) Lyrics (Romanized)
最終列車近付いて
A4出口詰まるソサイティ
痺れてく日々
ループしてる太陽
容赦ない
固定したアラーム
渋滞してる通知に倦んざり
う
低迷するダイアリー
溜め息とお疲れ様
ねぇ今夜は逃避行
少しだけ
酔わせてよ
最終列車近付いて
A4出口詰まるソサイティ
クラゲみたいに
酔いしぐれて
快楽と誠実
沈んだキャパシティ
痺れてく日々
インターフォン 遮る優越
乾いてく祝日
人間関係 もうわかんない
氾濫するアイロニー
残さずにご馳走様
冷蔵庫 塞いでた
虚しさじゃ
酔えなくて
フライデイ泳いで
揺らいだドランカー
綺麗なネオンに
毒を溶かすわ
毎週末に狭まった
A4用紙程のキャパシティ
優しくなれない
こんなあたし
堅実に再セット
もっと酔わせてよ
最終列車近付いて
A4出口詰まるソサイティ
クラゲみたいに
酔いしぐれて
快楽と誠実
沈んだキャパシティ
ゆら喩ら ハラ破ラ
ふわ負わ クラ苦ラ
ゆら遊ら ハラ晴ラ
ふわ歩わ クラク楽リ
もう呑めない
Copy Link
| English: | Yoenai (feat. Anonymouz) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MIMiNARI |
|---|
The last train is approaching
Society crammed at exit A4
Numb days
The sun keeps looping
Relentless
Fixed alarm
Sick of the congested notifications
A declining diary
Sighs and tiredness
Hey, let’s escape tonight
Just a little
Let me get drunk
The last train is approaching
Society crammed at exit A4
Like a jellyfish
Swaying drunk
Pleasure and sincerity
Sinking capacity
Numb days
Intercom interrupted by superiority
Drying holidays
Human relationships, I don’t understand anymore
Overflowing irony
Eating up everything
The refrigerator filled with
Emptiness, not enough to get drunk
Swimming on Friday
A swaying drunkard
Dissolving poison in the pretty neon
Capacity narrowed down
To the size of an A4 paper every weekend
Can’t be kind
This is me
Reboot me steadily
Let me get more drunk
The last train is approaching
Society crammed at exit A4
Like a jellyfish
Swaying drunk
Pleasure and sincerity
Sinking capacity
Swaying, breaking
Floating, burdened
Swaying, clearing
Floating, dizzy
Can’t drink anymore
Copy Link
| English: | Yoenai (feat. Anonymouz) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MIMiNARI |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
MIMiNARI - Yoenai (feat. Anonymouz) Related Lyrics
