Mika Nakashima - Shiritai Koto, Shiritakunai Koto (知りたいこと、知りたくないこと) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mika Nakashima » Shiritai Koto, Shiritakunai Koto Lyrics

Shiritai Koto, Shiritakunai Koto Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mika Nakashima - Shiritai Koto, Shiritakunai Koto』from the release『SYMPHONIA / Shiritai Koto, Shiritakunai Koto』

Original Title:	知りたいこと、知りたくないこと
Artist:	Mika Nakashima 中島美嘉
Tie-in: (Drama)	Hyouchakusha Insert Song 漂着者
Release:	2021.10.27
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Derek Turner
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ima dake ga areba ii kako mo mirai mo iranai
2.Ude no naka dakareteiru kono toki ga itsuwari nai sekai3.
4.Dore hodo futari ga motomeatta to shitemo
5.Ai nante eien janai koto wa
6.Wakatteiru kara7.
8.Daremo mina shiranu ma ni futsugou na kioku ushinatte
9.Unmei no zangai wo namida de arainagasu deshou10.

11.Ima dake ga areba ii yagate kieru kitai sae
12.Kore ijou shiritakunai kuchizuke de nanimo kamo fusaide13.
14.Nando mo temae de fumitodomarou to
15.Sayounara no tsurasa shitteiru no ni
16.Osae kirenakatta17.
18.Au tabi ni otagai no sono mune ni naifu tsukitatete
19.Itoshisa to kanashimi wo itami de wasureyou to shita20.
21.Dekiru nara kono mama de inochi tsukireba ii kedo
22.Mado no soto shiranda koro karada dake shindara komaru deshou23.
24.Shiritai koto mo shiritakunai koto mo
25.Zenbu ukeireyou26.
27.Ima dake ga areba ii kako mo mirai mo iranai
28.Ude no naka dakareteiru kono toki ga itsuwarinai sekai29.
30.Ima dake ga ima dake ga ai ni nokosareta jikan
31.Shiritai koto shiritakunai koto kuchizuke de subete wasuresasete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mika Nakashima 中島美嘉
Tie-in:	Hyouchakusha 漂着者

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mika Nakashima - Shiritai Koto, Shiritakunai Koto Lyrics (Romanized)
Mika Nakashima - 知りたいこと、知りたくないこと Lyrics (Romanized)
Hyouchakusha Insert Song Lyrics (Romanized)

1.今だけがあればいい　過去も未来もいらない
2.腕の中　抱かれているこの一瞬(とき)が偽りない世界3.
4.どれほど二人が求め合ったとしても
5.愛なんて永遠じゃないことは
6.わかっているから7.
8.誰もみな知らぬ間に不都合な記憶失って
9.運命の残骸を涙で洗い流すでしょう10.
11.今だけがあればいい　やがて消える期待さえ
12.これ以上　知りたくない　接吻(くちづけ)で何もかも塞いで13.
14.何度も手前で　踏み止(とど)まろうと
15.サヨナラの辛さ　知ってるのに
16.抑えきれなかった17.
18.会う度にお互いのその胸にナイフ突き立てて
19.愛しさと悲しみを痛みで忘れようとした20.
21.できるならこのままで　命尽きればいいけど
22.窓の外　白んだ頃　身体(からだ)だけ死んだら困るでしょう23.
24.知りたいことも知りたくないことも
25.全部　受け入れよう26.
27.今だけがあればいい　過去も未来もいらない
28.腕の中　抱かれているこの一瞬(とき)が偽りない世界29.
30.今だけが今だけが　愛に残された時間
31.知りたいこと　知りたくないこと　接吻(くちづけ)ですべて忘れさせて

Copy Link