Mika Nakashima - Beyond Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mika Nakashima » Beyond Lyrics

Beyond Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mika Nakashima - Beyond』from the release『Beyond』

Artist:	Mika Nakashima 中島美嘉
Tie-in: (Anime)	Mo Dao Zu Shi: Kanketsu-hen Opening 魔道祖師完結編
Release:	2023.01.22
Lyricist:	Mika Nakashima
Composer:	Mika Nakashima・Carlos K.
Arranger:	Carlos K.
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

sore wa tashika ni koko ni atta mono
Koko wa tashika ni kimi to deatta basho
Ai to iu ni wa kantan sugite
Kotoba ushinau

mou nidoto
Tsukamenai mizukagami ni
Kiete iku kimi wo
Akiramenai yo
Tada issho ni itai kara

dore dake sabishikute
Dore dake kimi wo omoi
Kodoku de toki wo tsunagi
Ima mata kasaneta
Unmei wo hanashi wa shinai

moeru you na me ni tomadou boku no
Susumenai te wo michibiite kureta
Asebamu kimi kara kanjitotta mono
Onaji osore datta

sore demo
Mamorinuku sono shisei ni
Kotaeru tame ni tsuyoku naritakute
Ikinuite kitan da

ai no nai
Hi wa toonoki
Ai no hikari
Mata yomigaeri
Ai wo motsu
Boku ni modoru
Toki yo ugoke ima

futari no kodou ga mazaru
Maru de mahou no you ni
Fuan ga kiesaru toki
Kimi ni sae kizukeba ii
Kono koe de sakebi tsuzuketa

dore dake sabishikute
Dore dake kimi wo omoi
Kodoku de toki wo tsunagi
Ima mata kasaneta
Unmei wo hanashi wa shinai
Unmei wo hanashi wa shinai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Mika Nakashima 中島美嘉
Tie-in:	Mo Dao Zu Shi: Kanketsu-hen 魔道祖師完結編

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ