Mika Nakashima - Ai no Shizuku (愛のしずく) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mika Nakashima » Ai no Shizuku Lyrics

Ai no Shizuku Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

雨は自由に
落ちる場所に身を委ねて
ぬかるみから花が咲く事なんて
知らずに降る

時には強く
視界を遮るほどに
見なくていいものを
ふるい落として上がる

恵まれても
疎まれても
最後に笑顔でいるのは
今の形が
壊れてしまっても
巡り会うから

地面にはじけた
音を立てながら
あなたに会いにゆく
木々の狭間から
溢れる陽射しが　輝く
こんな風に生きていけたなら
この変わらぬ幸せを
密かに届けたい
注ぐ愛のしずく

まるで旅のよう
黒いキャンバスに無数の
点と点を結び
お伽噺かたる

年に一度
逢えるように
誰もが祈っているのは
見つけられると
信じる思いが
美しいから

夜空の琴の音
力強い鳥
2人は結ばれる
川に阻まれて
遠く埋もれても　動かぬ
あんな風に生きてゆけたなら
そう願う夏の心
密かに届けたい
注ぐ愛のしずく

雨夜
忍び愛
晴夜
授かる愛

Artist:	Mika Nakashima 中島美嘉

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: