Mika Nakashima - Mendokusai (めんどくさい) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mika Nakashima » Mendokusai Lyrics

Mendokusai Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

申し訳なさそうにしないで
開き直ればいいじゃない
惨めにしないで

おまえは何も悪くないって
ゴタクに傾けた耳
撃ち抜きたい気分

時計をチラチラみながらまるで
時限爆弾でもかかえているみたいに
あたしは心中する気はないの
早くこのめんどくさい雰囲気から解放して

あんたの犬やたらなついて
引きちぎられたネックレス
笑えやしない

携帯の音が次から次へとなって
通知音くらい消しておいたらどうなの？
美しくカタをつけたい様子ね
そんなもの遠慮したい空気察して跪いて

あぁ…..
ダサい思い出になりそう

時計をチラチラみながらまるで
時限爆弾でもかかえているみたいに
あたしは心中する気はないの
早くこのめんどくさい雰囲気から解放して

早くこのめんどくさい雰囲気から解放して

Artist:	Mika Nakashima 中島美嘉

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: