Mia REGINA

Home » Artists » Mia REGINA » Mobile Battery Lyrics

Mobile Battery Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mia REGINA - Mobile Battery』from the release『Mubyuu no Hana』

Original Title:	モバイルバッテリー
Artist:	Mia REGINA
Release:	2019.08.21
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	Takeshi Masuda

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hora hora chaaji taimu 2.
3.Kurai kurai nande sonna kao shiten deshou ne
4.Keikenjou kiite kure tte koto nan desho?
5.Zenzen taishita koto wa nai pataan ne
6.Honki dattara yase gaman shite tsukuriwarai yo ne 7.
8.Maa, ii wa muri bakka suru kurai nara
9.Guchi demo nandemo itte michaeba iin janai 10.

11.Genki ga nai nara juuden shinakya
12.Kinou wa? (nemureta?) choushoku? (tabeta no?)
13.Itsudemo sumaho wa chanto furu juuden na no ni
14.Jibun wa (furafura) daijoubu? (dou na no?)
15.Honto ni… baka desho 16.
17.Maa maa ochikonderu tte apiiru shite
18.Kamawanai kara kimochi ni uso tsuitenaide
19.Ippai tanoshii koto wo kangae yo?
20.Yotei dattara aketageru kara itsudatte ii yo 21.
22.Maa, chotto kyuujitsu no tsukaimichi wo
23.Nayandeta toko… sou iu koto de iin janai 24.
25.Ganbatteru no wa shitteru kara
26.Tama ni wa (sorosoro) hane demo (hirogete)
27.Nomanakya jouzetsu ni narenai toki datte
28.Tsukiaou! (tokoton) mochiron (warikan!)
29.Ii desho 30.
31.Maa, kouyuu kankei mo zuibun to nagaku natta shi
32.Daitai no koto wa funiki de wakarun janai? 33.
34.Genki ga nai nara wake tageru
35.Wataashi no (kokoro wo) genki wo (tsunaide)
36.Nan da ka mobairu batterii mitai da ne
37.Juuden (dekiteru?) egao wa? (OK!)
38.Ii janai! 39.
40.Itsudemo chaaji taimu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mia REGINA

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mia REGINA - Mobile Battery Lyrics (Romanized)
Mia REGINA - モバイルバッテリー Lyrics (Romanized)

1.ホラホラ　チャージタイム2.
3.くらいくらい　なんでそんな顔してんでしょうね
4.経験上　聞いてくれってことなんでしょ？
5.ぜんぜん　大したことは無いパターンね
6.本気だったら　やせ我慢して作り笑いよね7.
8.まぁ、いいわ　ムリばっかするくらいなら
9.グチでもなんでも　言ってみちゃえばいいんじゃない10.
11.元気がないなら充電しなきゃ
12.昨日は？　(眠れた？)　朝食？　(食べたの？)
13.いつでもスマホはちゃんとフル充電なのに
14.自分は　(フラフラ)　ダイジョーブ？　(どうなの？)
15.ホントに…バカでしょ16.
17.まぁまぁ　落ち込んでるってアピールして
18.かまわないから　気持ちに嘘ついてないで
19.いっぱい　楽しいことを考えよ？
20.予定だったら　空けたげるからいつだっていいよ21.
22.まぁ、ちょっと　休日の使い道を
23.悩んでたトコ…そういうコトでいいんじゃない24.
25.頑張ってるのは知ってるから
26.たまには　(そろそろ)　羽でも　(ひろげて)
27.飲まなきゃ饒舌になれないときだって
28.つきあおう！　(トコトン)　もちろん　(ワリカン！)
29.いいでしょ30.
31.まぁ、交友関係もずいぶんと長くなったし
32.だいたいのことは雰囲気でわかるんじゃない？33.
34.元気がないならわけたげる
35.私の　(ココロを)　元気を　(つないで)
36.なんだかモバイルバッテリーみたいだね
37.充電　(できてる？)　笑顔は？　(OK！)
38.いいじゃない！39.
40.いつでも　チャージタイム

Copy Link